Оригинальный текст и слова песни Я в коем веке помню Вас:

Я в коем веке помню Вас
Как нынче — барышней в саду
У вас был черный водолаз,
И был каурый в поводу.
Я помню дамой на балу,
Как нынче — бархат на атлас
В который раз влюбленный в Вас,
Сорил цветами по полу.

Бродячий цирк мсье Марсо,
У вас огромный алый бант,
А я — бродяга-музыкант,
А вы крутили колесо.
Я помню (как теперь смешно)
Пастушка Вы, я — свинопас
И пью лукавое вино
Из Ваших смелых синих глаз.

Я ковылем по полю рос.
У вас потемкинская кровь.
Вам оставалось про любовь —
Подушка мокрая от слез.
Мои видавшие шузы
Под пылью тысяч городов,
Хлебнули долюшки-росы.
Я Вас нашел… Не нужно слов.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Я в коем веке помню Вас исполнителя Адриан и Александр:

I Do you remember the century
As now — the young lady in the garden
You had a black diver
And there was light chestnut in the matter.
I remember a lady at the ball,
Like today — on velvet satin
At that time in love with you,
Flowers littered the floor.

Traveling circus Monsieur Marceau,
You have a huge red bow,
And I — vagabond musician,
And you spin the wheel.
I remember (as it is now ridiculous)
You Shepherdess, I — the swineherd
And the evil drink wine
From your bold blue eyes.

I grew up feather grass on the field.
You Potemkin blood.
You had about love —
Pillow wet with tears.
My battered shoes
Under the dust of thousands of cities,
Drank dolyushki-dew.
I found you … I do not need words.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я в коем веке помню Вас, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.