Оригинальный текст и слова песни Песня о безумной Маше:
Маша подходит к краю крыши
И машет с крыши,
Слышу: «Гудбай, май бэби!»
И отрывает тело,
И расправляет крылья,
И улетает в небо.
Маша летит по небу,
Каркает – птица птицей,
Храбрых безумству вторя.
Тут налетает как бы ветер
И как бы нашу Машу
Бросает в море.
Бьётся в испуге сердце –
Между хвостом и клювом,
Между собой и долгом,
Между «нельзя» и «надо».
Маша роняет в море
Руки, и ноги тоже,
И остальное тело.
Дело уже не столько даже
В какой-то Маше,
Дело в самом примере.
Море – всего лишь символ,
Маша – всего лишь образ,
Важно понять всё это,
И позабыть сейчас же.
Маша плывёт – а как же?
Плещется – рыба рыбой,
Смотрится – дура дурой!
Машу не жрут акулы,
Машу попробуй скушать,
Маша уже на суше
Маша находит руки
И приставляет ноги,
Ноги встают и ходят!
Но не одни, конечно, ходят,
А вместе с Машей,
Машу выводят
Прямо к родному дому,
К жёлтым, как сажа, стенам,
К окнам в железных шторах
И к простыням в горошек.
Машу встречает самый
Главный по сну и мозгу,
Строгий и лысый очень.
Он назначает Маше
Клизму, укол и кашу.
И пересадку почек.
Маша не любит почки
И презирает клизму,
И ненавидит кашу,
И обожает крыши.
Маша
Подходит к краю крыши
И машет с крыши,
И расправляет крылья,
И улетает в небо,
Маша немного crazy,
С каждым случиться может,
Может и не случиться,
Важно учиться плавать
Кролем, и даже брассом,
Брассом, конечно, лучше,
Если не можешь кролем,
Полем и лесом тоже,
Боже, какая лажа!..
Перевод на русский или английский язык текста песни - Песня о безумной Маше исполнителя Адриан и Александр:
Mary walks to the edge of the roof
And waving from the roof ,
I hear: " Goodbye , May baby !"
And tears the body ,
And spreads its wings ,
And flies into the sky.
Masha flying through the sky ,
Croaks - Bird ,
Brave the madness of the second.
Then swoops to wind
And as if our Masha
Throws into the sea.
Beating heart in fright -
Between the tail and beak ,
Among themselves and duty ,
Between "no" and " necessary".
Masha drops in the sea
Arms and legs , too ,
And the rest of the body .
The point is not so much even
At some Masha
The point in the example.
Ocean - just a symbol ,
Masha - just an image ,
It is important to understand all of this ,
And forget now.
Masha floats - and how ?
Splashes - fish fish
Looks - stupid fool !
Masha is not eaten by sharks,
Masha try to eat ,
Masha is already on the ground
Masha is hands
And puts his feet,
Legs get up and go !
But not alone , of course, go ,
And together with Masha ,
Masha output
Right to his own home ,
By yellow as soot , walls,
By windows in iron curtains
And to the sheets with polka dots.
Masha meets the most
Chief of sleep and the brain,
Strict and very bald .
He appoints Masha
Enema , injection and porridge.
And a kidney transplant .
Mary does not like kidney
And despises enema
And hates porridge
And loves the roof.
Masha
Approaches the edge of the roof
And waving from the roof ,
And spreads its wings ,
And flies in the sky,
Masha a little crazy,
Each can happen ,
Can not happen ,
It is important to learn how to swim
Crawl, breaststroke , and even ,
Breaststroke , of course, better
If you can not crawl,
Field and forest , too ,
God, what a mess ! ..