Оригинальный текст и слова песни Город в облаках:
крыльев лёгкий взмах
над головой…
город в облаках –
теперь он твой...
пёрышком от неба
в волосах…
все мои победы –
на словах…
шёпот допоздна –
я долго спал…
за окном зима,
мой город пал…
белый флаг на белом –
пелена…
боль моя военно-
пленная…
слепок на снегу –
часы, века…
светлой будет грусть,
печаль – легка…
пёрышком по ветру
дни, года…
все мои ответы –
в никуда…
знаю, что и ты
сейчас одна…
хмель вчерашних битв
испит до дна…
город наш извёлся
от блокад…
мы ещё вернёмся
в облака…
Перевод на русский или английский язык текста песни - Город в облаках исполнителя Адриан Крупчанский и Александр Щербина:
wings flapping easy
overhead ...
a city in the clouds -
now it 's your ...
feathers from the sky
hair ...
all my victories -
in words ...
whisper late -
I slept for a long time ...
outside the window winter
my city fell ...
white flag on white -
veil ...
pain my military
captive ...
cast in the snow -
clock century ...
light will be sad,
sadness - Easy ...
a feather in the wind
days of the year ...
all my answers -
to nowhere ...
I know that and you
now one ...
hop battles of yesterday
haggard to the bottom ...
our city izvёlsya
from the blockade ...
we shall return
in the clouds ...