Текст песни Adriano Celentano — La Cumbia Di Chi Cambia

Оригинальный текст и слова песни La Cumbia Di Chi Cambia:

Кумбия*, кто меняет

Если есть кто-нибудь, кто хочет здесь станцевать,
Шаг вперёд, шаг вперёд.
Если есть кто-нибудь, кто хочет тут все поменять,
Шаг вперёд, шаг вперёд.
И чиновники итальянского государства
Умеют приложить ко всему руку,
Начинают хорошо и заканчивают плохо.
Бывает часто, что ищут как бы украсть,
И делают то, что будет хорошо только для них,
Для того, что пользоваться особыми привилегиями.
Так оставляют любое внешнее приличие,
И ведут себя как безнаказанные.
Это кумбия,
Кумбия тех, кто меняет,
Кумбия тех, кто меняет.
Я никогда не был обычным человеком,
Тем, кто говорит, что все равны,
Это не мой образ мышления,
Но я признаю, что иногда думал,
Что итальянские чиновники
Кажутся часто манекенами с витрин,
На свету такие прекрасные и броские
Когда на них ничего нет, ты понимаешь,
Что они поддельные.
Это кумбия,
Кумбия тех, кто меняет,
Кумбия тех, кто меняет.
Это кумбия,
Кумбия тех, кто меняет,
Кумбия тех, кто меняет.
Говорят, что народы похожи
Когда речь идет о правителях.
Но это всего лишь способ обобщить,
Чтобы снять с себя ответственность.
Ведь история, наоборот, полна контрастов,
Единицы смелых вдохновляли остальных людей.
И именно тогда, когда все думают одно,
Находит место нечто совсем другое.
Это кумбия,
Кумбия тех, кто меняет,
Кумбия тех, кто меняет.
Это кумбия,
Кумбия тех, кто меняет,
Кумбия тех, кто меняет.
Я не верю, что все итальянцы
Закапывали бы асбест в полях,
Очерняли бы противников,
С единственной целью, чтобы те не стояли на пути.
Они играли бы с судьями,
Но всех судей бы купили.
Врали бы о своём позоре.
Это делает человека преступником.
Это кумбия,
Кумбия тех, кто меняет,
Кумбия тех, кто меняет.
Это кумбия,
Кумбия тех, кто меняет,
Кумбия тех, кто меняет.
Я преклоняюсь перед ценностями сопротивления.
Каждая страна имеет свою собственную революцию.
Но из всех ценностей, уходящих в прошлое
Наиболее актуально инновационное
Италия — восклицательный знак,
Что простирается от Центральной Европы
До Северной Африки.
Мы страна, которая основала новый мир,
Большой мост между будущим
И печальными воспоминаниями.
Это кумбия,
Кумбия тех, кто меняет,
Кумбия тех, кто меняет.
Это кумбия,
Кумбия тех, кто меняет,
Кумбия тех, кто меняет.
Если найдётся тот, кто всё играет
Шаг вперед, шаг вперед.
Если есть кто-то, кто тут желает все изменить
Шаг вперед, шаг вперед.
Могу утверждать, что я не идеалист,
И политика мало тревожит моё сердце,
Но иногда я думаю, что мы все были бы лучше,
Если бы были с претензиями на что-то лучшее
Мы становимся нацией небрежных,
Мы становимся импульсивной нацией,
Мы становимся или же всегда были,
Я задаюсь вопросом, может, мы смирились?
Лично я нет — это довод
В пользу того, что таких много.
Каждый творит сам изменения.
И нет такой молнии,
После которой не было бы грома.
Это кумбия,
Кумбия тех, кто меняет,
Кумбия тех, кто меняет.
Это кумбия,
Кумбия тех, кто меняет,
Кумбия тех, кто меняет.
Это кумбия,
Кумбия тех, кто меняет,
Кумбия тех, кто меняет.
Если найдётся тот, кто всё играет —
Шаг вперед, шаг вперед.
Если есть кто-то, кто тут желает все изменить
Шаг вперед, шаг вперед.
Это кумбия,
Кумбия тех, кто меняет,
Кумбия тех, кто меняет.
Я преклоняюсь перед ценностями сопротивления.
В каждой стране своя собственная революция.
Если есть кто-нибудь, кто тут хочет станцевать,
Шаг вперед, шаг вперед.

*Cumbia (Кумбия) — экспрессивный латиноамериканский танец, который сочетает африканские ритмы и испанскую мелодичность.

Перевод на русский или английский язык текста песни — La Cumbia Di Chi Cambia исполнителя Adriano Celentano:

* Cumbia, who changes

If there is anyone here who wants to dance,
Step forward, step forward.
If there is anyone here who wants to change everything,
Step forward, step forward.
And officials of the Italian state
They know how to apply to the whole arm,
Starts well and ends badly.
It happens often that looking like stealing,
And doing that will be good only for them,
In order to enjoy special privileges.
So leave any decorum,
And behave with impunity.
It cumbia,
Cumbia those changes,
Cumbia those changes.
I have never been an ordinary man,
To those who say that all are equal,
It is not my way of thinking,
But I admit that sometimes thought,
With Italian officials
Often seem mannequins with windows,
In light of such beautiful and catchy
When they did not, you know,
What are they fake.
It cumbia,
Cumbia those changes,
Cumbia those changes.
It cumbia,
Cumbia those changes,
Cumbia those changes.
They say that the people like
When it comes to the ruler.
But this is just a way to generalize,
To shirk responsibility.
After the story, on the contrary, it is full of contrasts,
Units daring inspired other people.
And just when everyone thinks one thing,
There is a place for something completely different.
It cumbia,
Cumbia those changes,
Cumbia those changes.
It cumbia,
Cumbia those changes,
Cumbia those changes.
I do not believe that all Italians
To bury the asbestos would be in the fields,
To denigrate opponents,
With the sole purpose that they should not stand in the way.
They would play with the judges,
But all the judges would have bought.
Lied to about his shame.
It makes a person a criminal.
It cumbia,
Cumbia those changes,
Cumbia those changes.
It cumbia,
Cumbia those changes,
Cumbia those changes.
I admire the values ??of resistance.
Each country has its own revolution.
But of all the values ??that go back into the past
The most important innovation
Italy — exclamation mark
That stretches from Central Europe
To North Africa.
We are a country that has established a new world,
Big bridge between the future
And the sad memories.
It cumbia,
Cumbia those changes,
Cumbia those changes.
It cumbia,
Cumbia those changes,
Cumbia those changes.
If there is someone who still plays
Step forward, step forward.
If there’s someone who’s willing to change everything
Step forward, step forward.
I can say that I am not an idealist,
And politics a little worried about my heart,
But sometimes I think that we would all be better
If the claims were for something better
We are becoming a nation of negligence,
We are becoming a nation of impulsive,
We become, or always have been,
I wonder, can we come to terms?
Personally, I’m not — this is an argument
In favor of the fact that there are many.
Everyone creates itself changes.
And there is no lightning,
After that there would be thunder.
It cumbia,
Cumbia those changes,
Cumbia those changes.
It cumbia,
Cumbia those changes,
Cumbia those changes.
It cumbia,
Cumbia those changes,
Cumbia those changes.
If there is someone who still plays —
Step forward, step forward.
If there’s someone who’s willing to change everything
Step forward, step forward.
It cumbia,
Cumbia those changes,
Cumbia those changes.
I admire the values ??of resistance.
Each country has its own revolution.
If there is anyone here who wants to dance,
Step forward, step forward.

* Cumbia (Cumbia) — Latin American expressive dance that combines African rhythms and Spanish melody.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни La Cumbia Di Chi Cambia, просим сообщить об этом в комментариях.