Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни La Cura:

ОБЕРЕГ (Хранитель)
Тебя оберегу от страха и печали,
От тех тревог, что на пути тебя встречали…
От тех несправедливостей, обманов, что случались,
От неудач душевных, что у тебя бывали
Тебе облегчу боль и душевные изломы
От раздирающих страстей…
Отрываясь от сил притяженья…

Храни тебя Господь…

Я парю и сверху свет несу,
Чтоб к тебе не приходила старость,
Я излечу тебя от всех болезней,
Потому что ты — особое создание,
И я буду беречь тебя…

Я скитался в просторах Теннеси
(кто знает, как я туда попал?)
Разве ты не чиста для меня?…
А мысли мои быстрей орлов
Пролетают над морем…

Тебе принесу безмолвие и добродетель,
И вместе постигнем смысл бытия.
Благовонье любви пронзает наши тела,
И время бессильно пред чувствами нашими…
Заплету твои волосы в тонкие ноты,
Я знаю законы природы,
И тебе подарю их…

Отрываясь от сил притяженья…
Я парю и сверху свет несу,
Чтобы старость не приходила,
Избавлю тебя от всех печалей,
Потому что ты особое создание,
И я — тот, кто тебя сбережет…

Храни тебя Господь…

Перевод на русский или английский язык текста песни — La Cura исполнителя Adriano Celentano:

OBEREG (Guardian)
You talisman against fear and sorrow,
From those alarms that you met on the way …
From those injustices, frauds that have occurred,
From emotional setbacks that you have visited
You ease the pain and mental breaks
From ravaging passions …
Isolation from the forces of attraction …

God bless you …

I was floating on top and light bear,
That did not come to you in your old age,
I will heal you from all diseases
Because you — a special creation,
And I’ll take care of you …

I wandered in the wilds of Tennessee
(Who knows how I got there?)
Do not clean to me …?
And my mind swifter than eagles
They fly over the sea …

You’ll get silence and virtue,
And yet grasp the meaning of life.
Incense love pierces our bodies,
And the time is powerless before our senses …
Braid your hair into thin sheet,
I know the laws of nature,
And you buy them …

Isolation from the forces of attraction …
I was floating on top and light bear,
For old age is not necessary,
I deliver you from all sorrow,
Because you’re a special creation,
And I — the one who will save you …

God bless you …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни La Cura, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Adriano Celentano

Проверь свои знания

Как называется песня?

У пруда сидел художник

Тосковал о чём-то своём

По воде водил ладонью,

Наблюдал, как солнце встаёт.

Обсудить

  1. Текст песни Adriano Celentano — 30 donne del west
  2. Текст песни Adriano Celentano — Fumo negli occhi
  3. Текст песни Adriano Celentano — Uomo
  4. Текст песни Adriano Celentano — Vorrei Sapere
  5. Текст песни Adriano Celentano — Anna Parte
  6. Текст песни Adriano Celentano — Letto Di Foglie
  7. Текст песни Adriano Celentano — Una Storia Come Questa
  8. Текст песни Adriano Celentano — La storia di Serafino
  9. Текст песни Adriano Celentano — 24 Mila Baci
  10. Текст песни Adriano Celentano — Mistero
  11. Текст песни Adriano Celentano — Ti Penso E Cambia Il Mondo
  12. Текст песни Adriano Celentano — Una Notte Vicino Al Mare
  13. Текст песни Adriano Celentano — Angeli a volte diavoli
  14. Текст песни Adriano Celentano — Innamorata incavolata a vita
  15. Текст песни Adriano Celentano — Impazzivo Per Te
  16. Текст песни Adriano Celentano — Fiori
  17. Текст песни Adriano Celentano — Valeva la Pena
  18. Текст песни Adriano Celentano — Ti Lascio Vivere
  19. Текст песни Adriano Celentano — ventiquattromila baci
  20. Текст песни Adriano Celentano — Bianco Natale
  21. Текст песни Adriano Celentano — A Cosa Serve Soffrire
  22. Текст песни Adriano Celentano — Soli
  23. Текст песни Adriano Celentano — 3. Canzone
  24. Текст песни Adriano Celentano — Canzone
  25. Текст песни Adriano Celentano — Un Albero Di Trenta Piani
  26. Текст песни Adriano Celentano — 9. Tutto da mia madre
  27. Текст песни Adriano Celentano — La Ballata Di Pinocchio
  28. Текст песни Adriano Celentano — Una Luce Intermittente
  29. Текст песни Adriano Celentano — Bambini Miei 1970
  30. Текст песни Adriano Celentano — Il Figlio Del Dolore
  31. Текст песни Adriano Celentano — Una Festa Sui Prati
  32. Текст песни Adriano Celentano — Nata Per Me
  33. Текст песни Adriano Celentano — Le Stesse Cose
  34. Текст песни Adriano Celentano — innamorato pazzo
  35. Текст песни Adriano Celentano — Pensieri nascosti
  36. Текст песни Adriano Celentano — Per Aver Ti
  37. Текст песни Adriano Celentano — Ja Tebia Liubliu 1994
  38. Текст песни Adriano Celentano — Sei Nel Mio Destino — Ты моя судьба
  39. Текст песни Adriano Celentano — La Cumbia Di Chi Cambia
  40. Текст песни Adriano Celentano — Se Non E Amore
  41. Текст песни Adriano Celentano — Quel Punto
  42. Текст песни Adriano Celentano — Il Tuo Bacio Come Un Rock
  43. Текст песни Adriano Celentano — I Passi Che Facciamo
  44. Текст песни Adriano Celentano — Che Cosa Ti Farei
  45. Текст песни Adriano Celentano — Ragazzo Del Sud
  46. Текст песни Adriano Celentano — Il ragazzo della via Gluk
  47. Текст песни Adriano Celentano — Il Tuo Bacio E Come Un Rock
  48. Текст песни Adriano Celentano — Sono un italiano, un italiano vero
  49. Текст песни Adriano Celentano — Questo Vecchio Pazzo Mondo
  50. Текст песни Adriano Celentano — Niente Di Nuovo
  51. Текст песни Adriano Celentano — Un sole caldo caldo caldo
  52. Текст песни Adriano Celentano — Senza Amore
  53. Текст песни Adriano Celentano — Angel
  54. Текст песни Adriano Celentano — Vite
  55. Текст песни Adriano Celentano — La Situazione Non E Buona
  56. Текст песни Adriano Celentano — Quello Che Non Ti Ho Detto Mai
  57. Текст песни Adriano Celentano — Piu di un sogno
  58. Текст песни Adriano Celentano — Quello che non ti ho detto mai. Люблю. Щёлкните, здесь перевод.
  59. Текст песни Adriano Celentano — Per averti
  60. Текст песни Adriano Celentano — Dormi Amore
  61. Текст песни Adriano Celentano — Io sono un uomo libero
  62. Текст песни Adriano Celentano — Mondo In Mi 7A
  63. Текст песни Adriano Celentano — Ti penso e cambia il mondo с переводом
  64. Текст песни Adriano Celentano — Forse Eri Meglio Di Lei
  65. Текст песни Adriano Celentano — Quello che non ti ho mai detto
  66. Текст песни Adriano Celentano — Ce Sempre Un Motivo
  67. Текст песни Adriano Celentano — Per Sempre
  68. Текст песни Adriano Celentano — Ti amo
  69. Текст песни Adriano Celentano — Aria… Non Sei Piu Tu
  70. Текст песни Adriano Celentano — Cosi Come Sei
  71. Текст песни Adriano Celentano — Jungla di citta
  72. Текст песни Adriano Celentano — Una Rosa Pericolosa
  73. Текст песни Adriano Celentano — Torno A Settembre
  74. Текст песни Adriano Celentano — Torno sui miei passi
  75. Текст песни Adriano Celentano — 12. Una storia d’amore e di coltello
  76. Текст песни Adriano Celentano — L’Uomo Nasce Nudo
  77. Текст песни Adriano Celentano — Non Esiste L’amor
  78. Текст песни Adriano Celentano — La Pigiatura
  79. Текст песни Adriano Celentano — Balla Con Me
  80. Текст песни Adriano Celentano — Uh Uh
  81. Текст песни Adriano Celentano — L’Italia in Brasile — Musica Italiana — ‘24000 baci’ — Canta Adriano Celentano
  82. Текст песни Adriano Celentano — Non Ti Accorgevi Di Me
  83. Текст песни Adriano Celentano — Amore more
  84. Текст песни Adriano Celentano — Ciao amore
  85. Текст песни Adriano Celentano — STORIA D AMORE MIX
  86. Текст песни Adriano Celentano — Yuppi du
  87. Текст песни Adriano Celentano — L’Italia in Brasile — Musica Italiana — ‘Soli’ — Canta Adriano Celentano
  88. Текст песни Adriano Celentano — Respiri di vita
  89. Текст песни Adriano Celentano — Pay, Pay, Pay
  90. Текст песни Adriano Celentano — Fuoco Nel Vento
  91. Текст песни Adriano Celentano — L’Ora e Giunta
  92. Текст песни Adriano Celentano — L’emozione Non Ha Voce
  93. Текст песни Adriano Celentano — Ma Perce
  94. Текст песни Adriano Celentano — Chi Non Lavora Non Fa L’Amore
  95. Текст песни Adriano Celentano — Si e’spento il sole
  96. Текст песни Adriano Celentano — Per Averty
  97. Текст песни Adriano Celentano — Conto Su Di Te
  98. Текст песни Adriano Celentano — Vento D’Estate
  99. Текст песни Adriano Celentano — Il Tempo Se Ne Va
  100. Текст песни Adriano Celentano — Solo Da Un Quarto D’ora