Текст песни Adriano Celentano — La Cura

Оригинальный текст и слова песни La Cura:

ОБЕРЕГ (Хранитель)
Тебя оберегу от страха и печали,
От тех тревог, что на пути тебя встречали…
От тех несправедливостей, обманов, что случались,
От неудач душевных, что у тебя бывали
Тебе облегчу боль и душевные изломы
От раздирающих страстей…
Отрываясь от сил притяженья…

Храни тебя Господь…

Я парю и сверху свет несу,
Чтоб к тебе не приходила старость,
Я излечу тебя от всех болезней,
Потому что ты — особое создание,
И я буду беречь тебя…

Я скитался в просторах Теннеси
(кто знает, как я туда попал?)
Разве ты не чиста для меня?…
А мысли мои быстрей орлов
Пролетают над морем…

Тебе принесу безмолвие и добродетель,
И вместе постигнем смысл бытия.
Благовонье любви пронзает наши тела,
И время бессильно пред чувствами нашими…
Заплету твои волосы в тонкие ноты,
Я знаю законы природы,
И тебе подарю их…

Отрываясь от сил притяженья…
Я парю и сверху свет несу,
Чтобы старость не приходила,
Избавлю тебя от всех печалей,
Потому что ты особое создание,
И я — тот, кто тебя сбережет…

Храни тебя Господь…

Перевод на русский или английский язык текста песни — La Cura исполнителя Adriano Celentano:

OBEREG (Guardian)
You talisman against fear and sorrow,
From those alarms that you met on the way …
From those injustices, frauds that have occurred,
From emotional setbacks that you have visited
You ease the pain and mental breaks
From ravaging passions …
Isolation from the forces of attraction …

God bless you …

I was floating on top and light bear,
That did not come to you in your old age,
I will heal you from all diseases
Because you — a special creation,
And I’ll take care of you …

I wandered in the wilds of Tennessee
(Who knows how I got there?)
Do not clean to me …?
And my mind swifter than eagles
They fly over the sea …

You’ll get silence and virtue,
And yet grasp the meaning of life.
Incense love pierces our bodies,
And the time is powerless before our senses …
Braid your hair into thin sheet,
I know the laws of nature,
And you buy them …

Isolation from the forces of attraction …
I was floating on top and light bear,
For old age is not necessary,
I deliver you from all sorrow,
Because you’re a special creation,
And I — the one who will save you …

God bless you …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни La Cura, просим сообщить об этом в комментариях.