Оригинальный текст и слова песни Sono un italiano, un italiano vero:
L’ ITALIANO
Авторы: Cristiano Minellono/Toto Cutugno
Язык: итальянский
Artist — Adriano Celentano
Album — Various Songs
Lyrics — La Shate Mi Kantare
Lasciatemi cantare, con la chitarra in mano
Lasciatemi cantare … Sono un italiano!
Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
Un partigiano come presidente,
Con l’autoradio sempre nella mano destra
Un canarino sopra la finestra.
Buongiorno Italia con i tuoi artisti,
Con troppa america sui manifesti,
Con le canzoni, con amore e con il cuore,
Con piu donne sempre meno suore.
Buongiorno Italia, buongiorno Maria,
Con gli occhi pieni di malinconia,
Buongiorno Dio … Lo sai che ci sono anch’io.
Lasciatemi cantare, con la chitarra in mano,
Lasciatemi cantare una canzone piano piano.
Lasciatemi cantare, perche ne sono fiero:
Sono un italiano, un italiano vero.
Buongiorno Italia che non si spaventa
Con la crema da barba alla menta,
Con un vestito gessato sul blu
E la moviola la domenica in TV.
Buongiorno Italia col caffe ristretto,
Le calze nuove nel primo cassetto;
Con la bandiera in tintoria
E una seicento giu di carrozzeria.
Buongiorno Italia, buongiorno Maria,
Con gli occhi pieni di malinconia,
Buongiorno Dio … Lo sai che ci sono anch’io.
Lasciatemi cantare, con la chitarra in mano,
Lasciatemi cantare una canzone piano piano.
Lasciatemi cantare, perche ne sono fiero:
Sono un italiano, un italiano vero.
ИТАЛЬЯНЕЦ
Дайте мне спеть, с гитарой в руке
Дайте мне спеть … я — итальянец!
Здравствуй Италия с недоваренными макакронами
Партизан в роли президента
Всегда с автомагнитолой в правой руке
И канарейкой на окне
Здравствуй Италия с твоими художникими
С проклятыми амерканскими манифестами
С песнями, с любовью и душой
С больше женщинами, чем монашками
Здравствуй Италия, здравствуй Мария
Твои глаза полны грусти
Здравствуй Господь, ты знаешь, здесь живу и я
Дайте мне спеть с гитарой в руке
Дайте мне спеть песню тихо-тихо
Дайте мне спеть, потому что я горд:
Я — итальянец, настоящий итальянец.
Здравствуй Италия, что не боится
С ментоловым кремом после бритья
С блестящим синим костюмом
И с замедленным просмотром футбола по ТВ
Здравствуй Италия, с крепким кофе
С новыми носками в верхнем ящике
С флагом в прачечной
И с Фиатом-600 с потрепанным кузовом
Здравствуй Италия, здравствуй Мария
Твои глаза полны грусти
Здравствуй Господь, ты знаешь, здесь живу и я
Дайте мне спеть с гитарой в руке
Дайте мне спеть песню тихо-тихо
Дайте мне спеть, потому что я горд:
Я — итальянец, настоящий итальянец.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Sono un italiano, un italiano vero исполнителя Adriano Celentano:
L ‘ITALIANO
Авторы: Криштиану Minellono / Тото Кутуньо
Язык: итальянский
Исполнитель — Адриано Челентано
Альбом — различные песни
Тексты песен — La Шате Ми Kantare
Lasciatemi Cantare, кон ла Chitarra в Мано
Lasciatemi Cantare … Sono ООН Italiano!
Buongiorno Italia Gli спагетти аль денте
Un partigiano приходят Президенте,
Con l’автомагнитола Semper Nella Mano Destra
Un Canarino сопра La Finestra.
Buongiorno Italia кон я tuoi Artisti,
Con troppa Америка Sui manifesti,
Con Le Canzoni, кон напиток е кон Отель Il Cuore,
Con ГРП Донн Semper Мено Suore.
Buongiorno Italia, Buongiorno Мария,
Con Gli Occhi Pieni ди Malinconia,
Buongiorno Dio … Lo Sai че CI Sono anch’io.
Lasciatemi Cantare, кон ла Chitarra в Мано,
Lasciatemi Cantare Una канцона фортепиано фортепиано.
Lasciatemi Cantare, Перш пе Sono Fiero:
Sono ООН Italiano ООН Italiano Vero.
Buongiorno Italia че не си Спавента
Con-ла-пенка да Барба Алла Menta,
Con ип vestito gessato-суль-BLU
E-ла-мовиола ла-Доменика в телевизоре.
Buongiorno Italia кол Кафе ристретто,
Le CALZE Nuove Nel Primo cassetto;
Con ла Bandiera в tintoria
E Una Seicento ГИУ ди Carrozzeria.
Buongiorno Italia, Buongiorno Мария,
Con Gli Occhi Pieni ди Malinconia,
Buongiorno Dio … Lo Sai че CI Sono anch’io.
Lasciatemi Cantare, кон ла Chitarra в Мано,
Lasciatemi Cantare Una канцона фортепиано фортепиано.
Lasciatemi Cantare, Перш пе Sono Fiero:
Sono ООН Italiano ООН Italiano Vero.
ИТАЛЬЯНЕЦ
Дайте мне спеть, с гитарой в руке
Дайте мне спеть … я — итальянец!
Здравствуй Италия с недоваренными макакронами
Партизан в роли президента
Всегда с автомагнитолой в правой руке
И канарейкой на окне
Здравствуй Италия с твоими художникими
С проклятыми амерканскими манифестами
С песнями, с любовью и душой
С больше женщинами, чем монашками
Здравствуй Италия, здравствуй Мария
Твои глаза полны грусти
Здравствуй Господь, ты знаешь, здесь живу и я
Дайте мне спеть с гитарой в руке
Дайте мне спеть песню тихо-тихо
Дайте мне спеть, потому что я горд:
Я — итальянец, настоящий итальянец.
Здравствуй Италия, что не боится
С ментоловым кремом после бритья
С блестящим синим костюмом
И с замедленным просмотром футбола по ТВ
Здравствуй Италия, с крепким кофе
С новыми носками в верхнем ящике
С флагом в прачечной
И с Фиатом-600 с потрепанным кузовом
Здравствуй Италия, здравствуй Мария
Твои глаза полны грусти
Здравствуй Господь, ты знаешь, здесь живу и я
Дайте мне спеть с гитарой в руке
Дайте мне спеть песню тихо-тихо
Дайте мне спеть, потому что я горд:
Я — итальянец, настоящий итальянец.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Sono un italiano, un italiano vero, просим сообщить об этом в комментариях.