Оригинальный текст и слова песни Ti Penso E Cambia Il Mondo:

Affamati come lupi
viviamo in crudelta
E tutto sembra perso
in questa oscurita
All’angolo e indifeso
ti cerco accanto a me… da soli
gli occhi non vedono.

Ti penso e cambia il mondo
le voci intorno a me
Cambia il mondo,
vedo oltre quel che c’e
Vivo e affondo,
e l’inverno e su di me
ma so che cambia il mondo
se al mondo sto con te.

C’e una strada in ogni uomo,
un’opportunita
il cuore e un serbatoio
di rabbia e di pieta
Credo solo al tuo sorriso
nel senso che mi da
Da soli… gli occhi non vedono.

Ti penso e cambia il mondo
le voci intorno a me
Cambia il mondo
vedo oltre quel che c’e
Vivo e affondo
e l’inverno e su di me
Lo so che cambia il mondo
se al mondo sto con te.

Io sono qui… ti aspetto qui
Oltre il buio mi vedrai
Sapro difenderti… proteggerti
e non stancarmi mai
Acqua nel deserto… ti trovero
Dormi e si vedra
Ti sentirai accarezzar.

Ti penso e cambia il mondo
le facce intorno a me
Cambia il mondo
vedo oltre quel che c’e
Vivo e affondo
E l’inverno e su di me
Ma so che cambia il mondo
se al mondo sto con te.

Io sono qui… ti aspetto qui
Oltre il buio mi vedrai
Sapro difenderti.. proteggerti
e non stancarmi mai
Acqua nel deserto.. ti trovero
Dormi e si vedra
Ti sentirai accarezzar.

Ti penso e cambia il mondo
le voci intorno a me
Cambia il mondo
vedo oltre quel che c’e
Vivo e affondo
E l’inverno e su di me
Ma so che cambia il mondo
se al mondo sto con te.

ДУМАЮ О ТЕБЕ, И МИР МЕНЯЕТСЯ

Голодные, как волки,
Мы живем в жестокости.
И кажется, что все потеряно
В этой тьме.
Забившись в угол, беззащитный,
Я ищу тебя рядом.
Сами по себе глаза не видят.

Думаю о тебе, и мир меняется,
И голоса вокруг.
Меняется мир,
Я вижу даже больше того, что есть.
Живу и погружаюсь,
Надо мной зима,
Но я знаю, что мир меняется,
Если в этом мире я с тобой.

Есть один путь в душе у каждого,
Одна возможность.
Сердце – вместилище
Гнева и сострадания.
Верю только твоей улыбке,
В то чувство, что она дарит.
Сами по себе глаза не видят.

Думаю о тебе, и мир меняется,
И голоса вокруг.
Меняется мир,
Я вижу даже больше того, что есть.
Живу и погружаюсь,
Надо мной зима.
Я знаю, мир изменится,
Если в этом мире я буду с тобой.

Я здесь, я жду тебя.
Ты увидишь меня по ту сторону тьмы,
Я смогу тебя защитить, оградить тебя,
И не устану никогда.
Воду в пустыне — тебя найду.
Спи, и будет видно.
Ты почувствуешь ласку.

Думаю о тебе и мир меняется,
И лица вокруг.
Меняется мир,
Я вижу даже больше того, что есть.
Живу и погружаюсь,
Надо мной зима.
Но я знаю, что мир изменится,
Если в этом мире я буду с тобой.

Я здесь, я жду тебя.
Ты увидишь меня по ту сторону тьмы.
Я смогу тебя защитить, тебя оградить,
И я никогда не устану.
Воду в пустыни – я найду тебя.
Спи, и будет видно.
Ты почувствуешь ласку.

Думаю о тебе, и мир меняется,
И голоса вокруг.
Меняется мир,
Вижу даже больше того, что есть.
Живу и растворяюсь,
Надо мной зима,
Но знаю, что мир меняется,
Если в этом мире я с тобой.

Автор перевода — Анна Дольче

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ti Penso E Cambia Il Mondo исполнителя Adriano Celentano:

Affamati come lupi
viviamo in crudelta
E tutto sembra perso
in questa oscurita
All’angolo e indifeso
ti cerco accanto a me … da soli
gli occhi non vedono.

Ti penso e cambia il mondo
le voci intorno a me
Cambia il mondo,
vedo oltre quel che c’e
Vivo e affondo,
e l’inverno e su di me
ma so che cambia il mondo
se al mondo sto con te.

C’e una strada in ogni uomo,
un’opportunita
il cuore e un serbatoio
di rabbia e di pieta
Credo solo al tuo sorriso
nel senso che mi da
Da soli … gli occhi non vedono.

Ti penso e cambia il mondo
le voci intorno a me
Cambia il mondo
vedo oltre quel che c’e
Vivo e affondo
e l’inverno e su di me
Lo so che cambia il mondo
se al mondo sto con te.

Io sono qui … ti aspetto qui
Oltre il buio mi vedrai
Sapro difenderti … proteggerti
e non stancarmi mai
Acqua nel deserto … ti trovero
Dormi e si vedra
Ti sentirai accarezzar.

Ti penso e cambia il mondo
le facce intorno a me
Cambia il mondo
vedo oltre quel che c’e
Vivo e affondo
E l’inverno e su di me
Ma so che cambia il mondo
se al mondo sto con te.

Io sono qui … ti aspetto qui
Oltre il buio mi vedrai
Sapro difenderti .. proteggerti
e non stancarmi mai
Acqua nel deserto .. ti trovero
Dormi e si vedra
Ti sentirai accarezzar.

Ti penso e cambia il mondo
le voci intorno a me
Cambia il mondo
vedo oltre quel che c’e
Vivo e affondo
E l’inverno e su di me
Ma so che cambia il mondo
se al mondo sto con te.

THINKING OF YOU, AND CHANGING WORLD

Hungry as wolves,
We live in cruelty.
And it seems that all is lost
In this darkness.
Huddled in a corner, defenseless,
I’m looking for you next.
By themselves, the eye can not see.

I think of you, and the world is changing,
And the voices around.
The world is changing,
I see even more of what is.
Live and sink,
Me winter,
But I know that the world is changing,
If in this world I’m with you.

There is one way in every soul,
One possibility.
Heart — a repository
Anger and compassion.
I believe only your smile,
In that sense, that it gives.
By themselves, the eye can not see.

I think of you, and the world is changing,
And the voices around.
The world is changing,
I see even more of what is.
Live and sink,
Me winter.
I know the world will change,
If in this world, I’ll be with you.

I’m here, I’m waiting for you.
You’ll see me on the other side of darkness,
I can protect you, protect you,
And do not ever get tired.
Water in the desert — you’ll find it.
Sleep, and we will see.
You will feel affection.

I think about you and the world is changing,
And the faces around.
The world is changing,
I see even more of what is.
Live and sink,
Me winter.
But I know that the world will change,
If in this world, I’ll be with you.

I’m here, I’m waiting for you.
You’ll see me on the other side of darkness.
I can protect you, protect you,
And I never get tired of.
Water in the desert — I will find you.
Sleep, and we will see.
You will feel affection.

I think of you, and the world is changing,
And the voices around.
The world is changing,
See even more of what is.
Live and dissolved,
Me winter,
But I know that the world is changing,
If in this world I’m with you.

Author translation — Anna Dolce

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ti Penso E Cambia Il Mondo, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.