Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Ма Porque:

Живу для нее, ты знаешь,
С тех пор, как ее встретил
И не помню как, но
Она проникла внутрь меня и осталась там
Живу для нее, потому что она
Заставляет мою душу дрожать
Живу для нее и это не трудно

Я живу для нее всегда
Терзает ли она меня или одаряет нежностью
После любви она нам рисует
Радугу в нашей спальне
Она – это музыка, и бывают дни
Когда сердцу становится слишком тяжело
Она единственная, кто может нам помочь

Это муза, которая зовет нас
Она всегда будет жить во мне
Звуки фортепьяно прогоняют смерть
Я живу для нее

День за днем я живу для нее
Когда ее аккорды растворяются во мне
Это самая красивая история любви
Это кулак, который никогда не делает больно

Живу для нее и знаю, она заставляет меня
Кружить из города в город
Немного пострадать, но, по крайней мере, я живу

Без нее я бы потерялась
Живу для нее, находясь в отелях
Я грущу и зову ее
Живу для нее в вихре
Через мой голос
Изливается и рождает любовь

Живу для нее, у меня больше ничего нет
И сколько других еще встречу
У кого, как у меня написано на лице
Я живу для нее
Я живу для нее

На сцене или напротив стены
Ты видишь, она похожа на нас
И в завтрашний сложный день
Я уже сделала это и знаю почему
Каждый день — новое достижение
Главным героем всегда будет она

Живу для нее, потому что теперь
У меня нет других путей к отступлению
Потому что музыку, ты знаешь
Я, правда, никогда ее не предавал

Она – это музыка, ее мотив
Дает мне ключ к небесам
Которым, наконец, открою двери к солнцу
Я существую благодаря ей

Живу для нее – музыки
Я существую для нее
Живу для нее, она единственная, для кого живу
Она – ты и я
Я живу для нее
Я живу для нее

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ма Porque исполнителя Adriano Chilintano:

I live for her, you know,
Since then, as it met
And I do not remember how, but
She got inside of me and stayed there
I live for her because she
It makes my soul tremble
I live for her and it is not difficult

I live for her always
He tormented me or whether it bestows tenderness
After love, it draws us
Rainbow in our bedroom
It — it’s the music, and there are days
When the heart is too hard
She’s the only one who can help us

This muse who invites us
She will always live in me
The sounds of a piano banish death
I live for her

Day after day I live for her
When her chords dissolve me
This is the most beautiful love story
This fist that never hurts

I live for her and I know she makes me
Circle from city to city
Suffer a little, but at least I live

Without it, I would have lost
I live for her, being in hotels
I’m sad and I call it
I live for her in the vortex
Through my voice
Pours out and gives birth to love

I live for her, I have nothing else
And how many others still meeting
Who, as I have written on the face
I live for her
I live for her

On stage or in front of the wall
You see, it looks like to us
And in a difficult day tomorrow
I’ve already done it, and I know why
Every day — a new achievement
The protagonist will always be her

I live for her because now
I have no other way of escape
Because the music, you know
I, however, had never been betrayed

It — it’s music, her motive
It gives me the key to heaven
Which finally opened the door to the sun
I exist because of it

I live for her — music
I exist for her
I live for her, she’s the one for whom I live
It — you and me
I live for her
I live for her

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ма Porque, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить