Текст песни AFI — Okay, I Feel Better Now

Оригинальный текст и слова песни Okay, I Feel Better Now:

There is nothing to me.
There is nothing though there was a time
I had felt elation before all sensation died.

I cannot breathe.
I can’t deny that I’ve been feigning,
For you, every vital sign defied.

This means nothing to me.
This means nothing so spare me the lies.
I deny you sympathy just as I have been denied.

I cannot breathe.
I can’t deny that I’ve been faking,
For you, every sign of life.

I died for the last lie,
And the heartbreak for the first time,
I could not take til I made you cry.

This is what you taught me.
This is what you taught — and I learned well —
To recognize that feeling easily can be dispelled.

Show your wounds I’m bored with mine.
Nothing is new.
Don’t despair I rarely cry.

Oh my dear please dry your eyes.
Who could harm you?
To hurt you is to be despised, as I’d love to.

Для меня ничего не существует
Не существует, хотя было
время
Я чувствовал восторг, перед тем как все чувства умерли

Я не могу дышать
Я не могу отрицать, что я симулировал
Для тебя, каждый жизненный знак бросает вызов

Это для меня ничего не значит
Это ничего не значит, так избавь меня от такой лжи
Я отказываю тебе в симпатии, как мне было отказано

Я не могу дышать.
Я не могу отрицать, что я был ненастоящим
Для тебя, каждый обозначает жизнь

Я умер за последнюю ложь
И сердце бьется как в первый раз
Я не могу взять, пока не заставлю тебя плакать

Вот чему ты научила меня
Это то чему ты меня научила- и я хорошо это выучил
Признать, что чувства могут быть легко развеяны

Покажи свои раны, мне скучно с моими
Ничего нового.
Не отчаивайся, я редко плачу.

О, моя дорогая, пожалуйста, вытри слезы
Кто может причинить тебе вред?
Тебе будет больно презирать, так же как и мне…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Okay, I Feel Better Now исполнителя AFI:

There is nothing to me.
There is nothing though there was a time
I had felt elation before all sensation died.

I can not breathe.
I can not deny that I’ve been feigning,
For you, every vital sign defied.

This means nothing to me.
This means nothing so spare me the lies.
I deny you sympathy just as I have been denied.

I can not breathe.
I can not deny that I’ve been faking,
For you, every sign of life.

I died for the last lie,
And the heartbreak for the first time,
I could not take til I made you cry.

This is what you taught me.
This is what you taught — and I learned well —
To recognize that feeling easily can be dispelled.

Show your wounds I’m bored with mine.
Nothing is new.
Do not despair I rarely cry.

Oh my dear please dry your eyes.
Who could harm you?
To hurt you is to be despised, as I’d love to.

For me, nothing exists
Does not exist, although it was
time
I felt elation before all the senses died

I can not breathe
I can not deny that I pretended
For you , every sign of life challenges

This to me does not mean anything
It does not mean anything , so spare me from such a lie
I refuse you in sympathy as I was denied

I can not breathe .
I can not deny that I was a fake
For you , each represents life

I died for the last lie
And my heart beats for the first time
I can not take until it will make you cry

That’s what you taught me
This is what you nauchila- me and I learned it well
Recognize that feelings can be easily dispelled

Show your wounds , I’m bored with my
Nothing new .
Do not despair , I rarely cry.

Oh, my dear , please dry your tears
Who can hurt you ?
You will hurt despise , as well as me …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Okay, I Feel Better Now, просим сообщить об этом в комментариях.