Оригинальный текст и слова песни Светла:
Светлее солнца самого,
Темнее северной ночи.
Увидевший седьмое дно,
Зима и лето – все одно,
Имеющий от врат ключи.
Поведал тайну о шести.
Седьмым замкнулся святый круг.
Меня ты в поле отпусти,
В суме с собою унести
Колчан, камзол да дедов лук.
У мельника крутой запой.
На жернова легла трава.
Зря не послушался волхва,
Была б на месте голова,
А тут остался никакой.
Но каждый был ему своим,
Каждый нес ему свое:
Как ни крути умрешь один,
Как ни верти, уйдешь один,
Сегодня, завтра – все одно.
С рассветом стало смешно,
Совсем не так, как вчера.
Таблеткой солнце взошло,
Он вышел через окно
С истошным воплем «УРА!»
И тот, кто видеть умел,
Увидел, как он взлетел,
Смешной зверюшкой взлетел,
Все было так, как хотел,
Вернулся светел и бел…
Над деревнею гроза,
Девки щурили глаза
По деревне голоса:
Где-то кто-то с кем-то за…
Золоченая стрела
С неба надвое легла,
Разделила как смогла
Светла
Перевод на русский или английский язык текста песни - Светла исполнителя Африка:
Brighter than the sun itself,
Darker northern night.
Who saw the 7th floor,
Winter and summer - all the same,
Available from the gate keys.
He told a secret about six.
The seventh has closed the holy circle.
I let you in the field,
In the bag are his work with them to carry out
Quiver, camisole yes grandparents onions.
In Miller's cool booze.
On millstone lay grass.
In vain I did not listen to the sorcerer,
It was used in place head
And then there was none.
But each was his him
Each carried his to him:
Like it or not you will die alone,
Whichever way, leave alone,
Today, tomorrow - all the same.
With the dawn was funny,
It is not like yesterday.
Tablet the sun rose,
He went out through the window
With heart-rending cry of "Hurrah!"
And the one who was able to see,
I saw how he took off,
Funny little creatures flew,
Everything was just as I wanted,
He returned bright and white ...
Above the village storm,
Girls schurili eyes
In the village of votes:
Somewhere someone with someone for ...
Gilded arrow
From the sky fell in half,
Section as I could
Svetla