Оригинальный текст и слова песни Князь Горы:
Облетает листва с деревьев,
Небо к осени – белым мёдом.
Держит сокола на коленях
Князь Горы в бордово-зелёном.
Пусть чело корона венчает,
Пусть перстнями златыми унизаны пальцы –
Нынче он это всё променяет
На изношенный плащ скитальца.
А богатства в его палатах –
Не считай, собьёшься со счёта,
Но за княжеский титул плата –
Распроститься с вольным полётом.
Он, как камень, твёрд и спокоен,
Только в дни листопада не может иначе:
Сердце Князя стремится в погоню
За безудержным птичьим плачем.
Улететь бы душе гульливой,
Не сидится ей в клетке тела…
Но очнётся Князь, и вздохнёт тоскливо,
И возьмётся опять за дело.
А забот у него немало –
На горе да и под горою,
Оттого он глядит устало,
Голова блазнится седою.
Но янтарных очей мерцанье
Не тускнеет и в блеске камней самоцветных,
А в груди негасимое пламя
Сторожит ворох слов заветных.
Только силу хранитель горный
Лишь от здешних мест получает.
Он горе – и Князь, и слуга покорный,
И прекрасно об этом знает.
Ароматом плодов духмяных
В чаше Князя вино алеет.
Он хотел бы напиться пьяным,
Только вот беда – не пьянеет.
Осень землю нежно ласкает,
Укрывая листвой вязов, буков и клёнов…
В небо сокола с рук отпускает
Князь Горы в бордово-зелёном.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Князь Горы исполнителя Аэлирэнн:
Fly around the leaves from the trees,
The sky to fall — white honey.
Keeps falcon on his knees
Prince Mountains in maroon and green.
Let forehead crown crowns,
Let Zlata rings studded with fingers —
Today it is all will exchange
On cloak worn wanderer.
A wealth of his wards —
Do not think, sobёshsya from the account,
But the prince’s title charge —
Goodbye to a free flight.
He is like a rock, steadfast and calm,
Only leaf fall days can not do otherwise:
Heart Prince seeks chase
Behind runaway bird cry.
Fly to the soul gullivoy,
Do not sit in her cell in the body …
But Prince wakes up, and sighs wistfully,
And once again will undertake the cause.
And he cares a lot —
On the mountain and even under the mountain;
Because he looks tired,
The head of a gray blaznitsya.
But amber eyes twinkling
Do not tarnish and semiprecious stones in a blaze,
A chest eternal flame
Watchmen pile of treasured words.
Only the power of the guardian mountain
Only by receiving these places.
It is a mountain — and Prince and humble servant,
And knows about it.
Fragrance fruit Duhmjanyj
In the bowl of Prince Wine Is Red.
He would get drunk drunk,
Only trouble is — does not get drunk.
Fall gently caresses the earth,
Concealing foliage of elms, beeches and maples …
The Sky Falcon of hand releases
Prince Mountains in maroon and green.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Князь Горы, просим сообщить об этом в комментариях.