Оригинальный текст и слова песни Ши-Тенно:
Отзвенел и угас на обломках древних плит
Тихий плач кривых зеркал…
Неба купол вновь к земле приник –
Значит, час настал.
Вызов брошен –
Пусть обрящет каждый, что искал.
Ледяного дворца величавый силуэт,
Белый снег на склонах гор…
Звуки вальса в арочном окне,
Тихий разговор…
Шпага в ножнах,
Взгляд наполнен силой… Снежный Лорд…
Южной ночи муар, терпкий, пряный вкус вина,
Мягкий шелест сонных волн…
В звёздном небе не увидит дна
Самый острый взор.
Привкус тайны,
Цвет сапфира – смелый… Звёздный Лорд…
Рыжий беличий мех, пламя – смехом на ветру,
Небо на закате дня…
Вишни лепестки закружат вдруг,
За собой маня.
Капля яда
Изумрудом – пылкий… Лорд Огня…
Предрассветные сны, сказки лёгких облаков,
Ярких масок карнавал…
Мир иллюзий, искренность стихов,
Многоцветья бал…
Блики солнца,
Запах лета – светлый… Лорд Зеркал…
Вновь слышны голоса из далёких прошлых дней,
Память льётся сквозь года…
Четверых Небесных Королей
Обойдёт беда.
Выбор сделан –
Вновь отныне вместе – навсегда…
P.S. Благодарю Вас, Миледи, за столь сказочный подарок )
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ши-Тенно исполнителя Аэлирэнн:
Rung and waned on the ruins of the ancient plates
Quiet weeping of distorting mirrors …
Dome of the sky to the ground once again put his —
Hence, the hour is come.
A Challenge —
Let everyone shall find that looking for.
Ice palace majestic silhouette,
White snow on the slopes …
Waltz in the arched window,
Quiet conversation …
The sword and scabbard,
View filled with the power … Lord Snow …
South moire night, tart, spicy taste of wine,
The soft rustle of carotid waves …
In the starry sky will not see the bottom
The sharpest eyes.
Taste of mystery,
Sapphire — a bold … Star-Lord …
Auburn Vair, flame — laugh in the wind,
The sky at sunset …
Cherry petals zakruzhat suddenly,
For an enticing.
Drop of Poison
Emerald — passionate … Lord of Fire …
Wee dreams, fairy tales light clouds,
Bright carnival masks …
World of illusions, sincerity verses
Multicolor ball …
Glare of the sun,
The smell of summer — light … Lord of Mirrors …
Again hear the voices from the distant past days,
Memory pours through the years …
Four Heavenly Kings
Will bypass the trouble.
The choice is made —
Now together again — forever …
P.S. Thank you, my lady, for such a fabulous gift)
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ши-Тенно, просим сообщить об этом в комментариях.