Текст песни Айрат Ганиев — Тоска

Оригинальный текст и слова песни Тоска:

Я знаю, сейчас ты далеко,
И так же скучаешь по мне.
Но я не могу тебя не видеть и ждать,
Ведь с каждым днём мы дальше друг от друга.

Потише звук прикрытых век.
Немая дрожь. Потушен свет.
И сердца стук чуть слышен. Я
Сегодня призываю дождь —
И слёзы на моих щеках
Горячим ливнем, как луна.
Сегодня я опять один и ты одна.
Никогда я не пойму…

Ну почему
Так нерешительно печаль смакует боль?
Пусть лучше сердце пополам,
чем никогда не быть с тобой!
Меня измучила пленительная, вязкая тоска
Холодным светом у виска
Опять луна, как ты, одна.

Подальше день, поближе ночь:
Я так хочу забыться сном.
Но в пустоте приходит грусть,
И я опять её впущу.
И слёзы на моих щеках
Горячим ливнем как луна.
Сегодня я опять один и ты одна.
Никогда я не пойму…

Ну почему
Так нерешительно печаль смакует боль?
Пусть лучше сердце пополам,
чем никогда не быть с тобой.
Меня измучила пленительная, вязкая тоска
Холодным светом у виска
Опять луна, как ты, одна.

Я знаю, сейчас ты далеко
И так же скучаешь по мне
И с каждым днем мы все дальше друг от друга
Ну почему

Ну почему
Так нерешительно печаль смакует боль?
Пусть лучше сердце пополам,
чем никогда не быть с тобой,
Меня измучила пленительная, вязкая тоска
Холодным светом у виска
Опять луна, как ты, одна.

Ну почему
Так нерешительно печаль смакует боль!
Пусть лучше сердце пополам,
чем никогда не быть с тобой…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Тоска исполнителя Айрат Ганиев:

I know now you’re far away,
 And just missing me.
 But I can not see you and wait
 After all, every day we are far apart.

 Quiet sound covered with lids.
 Dumb trembling. Extinguished the light.
 And almost hear the sound of the heart. I
 Today urge rain —
 And the tears on my cheeks
 Hot shower as the moon.
 Today I’m alone again and you alone.
 I never understand …

 Why
 So hesitantly sadness relishes the pain?
 Let the best heart in half,
 than ever to be with you!
 I tortured captivating, viscous longing
 Cold light at the temple
 Again the moon, as you alone.

 Away day closer night:
 I want to forget sleep.
 But in the void comes sadness,
 And again, I’ll admit it.
 And the tears on my cheeks
 Hot shower as the moon.
 Today I’m alone again and you alone.
 I never understand …

 Why
 So hesitantly sadness relishes the pain?
 Let the best heart in half,
 than ever to be with you.
 I tortured captivating, viscous longing
 Cold light at the temple
 Again the moon, as you alone.

 I know now you’re far away
 And just miss me
 And every day we are far apart
 Why

 Why
 So hesitantly sadness relishes the pain?
 Let the best heart in half,
 than ever to be with you,
 I tortured captivating, viscous longing
 Cold light at the temple
 Again the moon, as you alone.

 Why
 So hesitantly sadness relishes the pain!
 Let the best heart in half,
 than ever to be with you …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Тоска, просим сообщить об этом в комментариях.