Текст песни Айша — Французская

Оригинальный текст и слова песни Французская:

Comme si je n’existais pas
Elle est passee a cote de moi,
Sans un regard, reine de Saba
J’ai dit: Aicha, prends tout est pour toi

Voici, les perles, les bijoux
Aussi l’or autour de ton cou
Les fruits, bien murs au gout de miel
Ma vie, Aicha, si tu m’aimes

J’irai ou ton souffle nous mene,
Dans les pays d’ivoire et d’ebene
J’effacerai tes larmes, tes peines,
Rien n’est trop beau pour une si belle

Aicha, Aicha, ecoute-moi
Aicha, Aicha, t’en vas pas
Aicha, Aicha, regarde-moi
Aicha, Aicha, reponds-moi

Je dirai les mots des poemes
Je jouerai les musiques du ciel
Je prendrai les rayons du soleil
Pour eclairer tes yeux de reine

Oooh! Aicha, Aicha, ecoute-moi
Aicha, Aicha, t’en vas pas

Elle a dit, garde tes tresors
Moi, je vaux mieux que tout ca
Des barreaux forts, des barreaux meme en or
Je veux les memes droits que toi
Et du respect pour chaque jour
Moi je ne veux que de l’amour

Comme si je n’existais pas
Elle est passee a cote de moi,
Sans un regard, reine de Saba
J’ai dit: Aicha, prends tout est pour toi

Aicha, Aicha, ecoute-moi
Aicha, Aicha, ecoute-moi
Aicha, Aicha, t’en vas pas
Aicha, Aicha, regarde-moi
Aicha, Aicha, reponds-moi

Перевод на русский или английский язык текста песни — Французская исполнителя Айша:

Как будто я не существовало
Он прошел рядом со мной,
Без взгляда, царица Савская
Я сказал, Аиша, возьми все для вас

Здесь, жемчуг, ювелирные изделия
Поэтому золото вокруг вашей шеи
Фрукты, очень зрелый мед по вкусу
Моя жизнь, Айша, если ты меня любишь

Я буду идти туда, где ваше дыхание ведет,
В странах слоновой кости и черного дерева
Я буду стирать твои слезы, ваши печали,
Ничто не слишком красиво так красиво

Айша, Айша, послушайте меня
Айша, Айша, не уходи
Айша, Айша, посмотри на меня
Айша, Айша, ответьте мне

Я скажу слова стихов
Я буду играть Musics неба
Я возьму на солнце
Чтобы зажечь глаза королевы

Оооо! Айша, Айша, послушайте меня
Айша, Айша, не уходи

Она сказала, держать свои сокровища
Я лучше, чем все, что
Из сильных баров, баров даже из золота
Я хочу, чтобы те же права, что и вы
И уважение за каждый день
Я только хочу любить

Как будто я не существовало
Он прошел рядом со мной,
Без взгляда, царица Савская
Я сказал, Аиша, возьми все для вас

Айша, Айша, послушайте меня
Айша, Айша, послушайте меня
Айша, Айша, не уходи
Айша, Айша, посмотри на меня
Айша, Айша, ответьте мне

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Французская, просим сообщить об этом в комментариях.