Текст песни Akcent — Otwarte Serce

Оригинальный текст и слова песни Otwarte Serce:

W codziennosci zgielku
zabiegani ludzie,
kazdy z nich zachlannie zbiera dzien do dnia,

tylko ty gdzies bladzisz,
znalesc sie nie umiesz
w swiecie, w ktorym coraz wiecej zla…

Wciaz nie mozesz dostrzec,
ze ktos bardzo czeka
na twoj jeden usmiech, jeden znak.

Sercem spojrz na swiat,
sercem szczescie nies,
sercem milosc daj,
sercem radosc bierz.

***

Coraz trudniej wierzyc,
coraz trudniej ufac,
kiedy w sercu pustka, gdy nadziei brak…

Coraz trudniej wybrac
te wlasciwa droge,
a gdy chcesz cos zmienic, nie wiesz, jak?

Tak nielatwo dostrzec,
ze ktos bardzo czeka
na twoj jeden usmiech, jeden znak.

Sercem spojrz na swiat,
sercem szczescie nies,
sercem milosc daj,
sercem radosc bierz.

***

Sercem spojrz na swiat,
sercem szczescie nies,
sercem milosc daj,
sercem radosc bierz.

Sercem spojrz na swiat,
sercem szczescie nies,
sercem milosc daj,
sercem radosc bierz.

Sercem spojrz na swiat,
sercem szczescie nies,
sercem milosc daj, (milosc daj, milosc daj)…
sercem radosc bierz.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Otwarte Serce исполнителя Akcent:

Вт codziennosci zgielku
zabiegani Ludzie,
kazdy г нич zachlannie zbiera dzien сделать Dnia,

Tylko ти gdzies bladzisz,
znalesc sie ние umiesz
ж swiecie, ж ktorym coraz Wiecej Зла …

Wciaz ние mozesz dostrzec,
ze ktos Bardzo czeka
на Twoj Jeden usmiech, Jeden Знак.

Sercem spojrz на swiat,
sercem szczescie НИС,
sercem milosc Дай,
sercem radosc bierz.

***

Coraz trudniej wierzyc,
coraz trudniej ufac,
Kiedy ж sercu pustka, гды nadziei Брак …

Coraz trudniej wybrac
те wlasciwa Droge,
гды chcesz cos zmienic, нет wiesz, Jak?

Tak nielatwo dostrzec,
ze ktos Bardzo czeka
на Twoj Jeden usmiech, Jeden Знак.

Sercem spojrz на swiat,
sercem szczescie НИС,
sercem milosc Дай,
sercem radosc bierz.

***

Sercem spojrz на swiat,
sercem szczescie НИС,
sercem milosc Дай,
sercem radosc bierz.

Sercem spojrz на swiat,
sercem szczescie НИС,
sercem milosc Дай,
sercem radosc bierz.

Sercem spojrz на swiat,
sercem szczescie НИС,
sercem milosc Дай, (milosc Дай, milosc Daj) …
sercem radosc bierz.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Otwarte Serce, просим сообщить об этом в комментариях.