Оригинальный текст и слова песни Cand te visam:
Cand te visam,
Indragostita de mine erai tu,
Eu te iubeam
Contrar voin?ei tale, spuneam nu,
?i nu ?tiam de ce gre?eam. De ce gre?eam ?
Cand te visam,
Ca pasarea in largul cerului zburam
?i a?teptam…
Contrar voin?ei tale, sa spui da,
Eu, unica, eu, singura ce-o meritam.
(refren)
Lumea crede-n iubire,
Eu zic da,
Eu zic nu;
Toate in lume sunt cu menire,
Chiar ?i eu, chiar ?i tu.
(bis)
Cand te visam,
Caldura soarelui o neglijam;
?i a?teptam
Sa-mi fie cald,
Dar inghe?am;
Imi pare rau ca am gre?it,
Nu te-am iubit.
Cand te visam,
Prin geana ochiului te cautam;
?i imi doream
Sa ma trezesc din somn sa te iubesc;
Nu reu?eam, ca tu fugeai;
De ce gre?eai ?
Перевод на русский или английский язык текста песни - Cand te visam исполнителя Akord:
Когда вы мечтаете ,
Любовь меня для вас,
Я вас любил
Вопреки своей воле , скажем , нет,
И я не знаю, что был неправ . Почему так?
Когда вы мечтаете ,
Как летать птица в небе от
И ждет ...
Вопреки своей воле , чтобы сказать, да,
Я , только я, только то, что мы заслуживаем .
( хор)
Люди верят в любовь ,
Я говорю да,
Не говорю нет,
Весь мир обречены ,
Даже я, даже вы .
( бис )
Когда вы мечтаете ,
Тепла пренебрежение солнца ;
И ждет
Позвольте мне тепло,
Но заморожены;
К сожалению , я был неправ ,
Я не любил .
Когда вы мечтаете ,
Я искал через глаз ресниц ;
И я хотел
Я разбудил меня любить ;
Я не потому, что вы бежали ;
Почему так?