Оригинальный текст и слова песни что то не заснуть:
Что-то не заснуть, а засну — всё мне снится,
Что вот еще чуть-чуть, еще едва-едва.
А как проснусь — опять пить. Как бы мне не спиться…
Voulez-vous coucher avec moi?
Вот в руке письмо, но вижу только буквы,
И мне не вспомнить, как они собирались в слова.
В полной пустоте круги на воде…
Voulez-vous coucher avec moi?
А я, брат, боюсь, — а ты, брат, не бойся:
Принесло дождем — унесет по ветру.
А если я умру — ты не беспокойся,
Просто потерпи, станет легче к утру…
Ночью невтерпеж, да к утру станет ясно.
А утро не соврет — оно всему голова.
Что же я не знал, как она прекрасна…
Voulez-vous coucher,
Сoucher avec moi?
Перевод на русский или английский язык текста песни — что то не заснуть исполнителя Аквариум:
Something does not sleep, and go to sleep — all my dreams,
What’s a little bit more, still barely.
How to wake up — to drink again. As much as I can not sleep …
Voulez-vous coucher avec moi?
Here in my hand a letter, but I see only the letters,
And I do not remember how they were going to the words.
The total void circles on the water …
Voulez-vous coucher avec moi?
And I, my brother, I’m afraid — and you, brother, have no fear:
Brought rain — the wind will blow.
And if I die — do not worry,
Just be patient, it will be easier in the morning …
At night unbearable, but in the morning it will be clear.
And the morning does not lie — it is the head of everything.
What I did not know how beautiful she is …
Voulez-vous coucher,
Soucher avec moi?
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни что то не заснуть, просим сообщить об этом в комментариях.