Оригинальный текст и слова песни Из хрустального захолустья:
Парадоксально, но факт;
Я не сразу открыл Ваш конверт;
Я знать не знал, что нас до сих пор считают своими;
У вас, наверное, снег
И железные цветы рвутся вверх;
И мне весело то, что вы помните мое имя.
А здесь как всегда:
В хрустальном захолустьи светло;
Здесь нет ничего, что бы могло измениться.
И время идет;
Но, по-моему, то туда, то сюда,
И в прозрачной его глубине мне чудится птица.
И я смотрю, как в вашем сегодня
Бешено летят поезда;
Не поймите меня не так — я рад их движенью;
Но когда сегодня становится завтра
У нас здесь восходит звезда
И каждую ночь я лицом к лицу с твоей тенью.
Ну вот наверное и все —
Спасибо Вам за Ваше письмо;
Спасибо за беспокойство и попытку спасти нас;
Но в наших краях
Все медленней почтовая связь;
Не знаю, сможет ли Ваше следующее найти нас.
И я останусь смотреть, как в вашем сегодня
Бешено летят поезда;
Не поймите меня не так — я рад их движенью;
Но когда сегодня становится завтра
У нас здесь восходит звезда —
И каждую ночь я лицом к лицу с твоей тенью;
Каждую ночь я глаза в глаза
С твоей тенью.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Из хрустального захолустья исполнителя Аквариум:
Paradoxically, the fact;
I immediately opened your envelope;
I did not even know that we still believe with him;
You probably snow
And iron flowers torn up;
And I’m happy that you remember my name.
And here as always:
In the crystal Boondocks light;
There is nothing that would have changed.
And time goes by;
But, in my opinion, that here and there,
And in his transparent depths I fancied a bird.
And I look like in your today
Furiously flying train;
Do not get me wrong — I’m glad their movements;
But when today becomes tomorrow
Here we have come a Star
And every night I came face to face with your shadow.
Well, that’s probably all —
Thank you for your letter;
Thank you for your concern and attempt to save us;
But in our area
All the slow postal communication;
I do not know whether your next find us.
And I’ll be watching as your today
Furiously flying train;
Do not get me wrong — I’m glad their movements;
But when today becomes tomorrow
Here we have come a Star —
And every night I came face to face with your shadow;
Every night I’m in the eye
With your shadow.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Из хрустального захолустья, просим сообщить об этом в комментариях.