Текст песни Аквариум — Как странно то, что затеваю я…

Оригинальный текст и слова песни Как странно то, что затеваю я…:

ОРЕЛ, ТЕЛЕЦ И ЛЕВ
Б.Гребенщиков

Как странно то, что затеваю я —
Подобие любви создать из жажды.
И временем раскрасить, чтоб однажды
Поверить самому. Не знаю я

Откуда этот редкостный напев,
Знакомых нот чудесное сплетенье?
Стук в дверь мою. Кто?- спрашиваю. Тени.
Они ответствуют: Орел, телец и лев.

Я говорю: Откуда вы ко мне, какой судьбой?
И ключ в дверях вращаю.
Поставить чай немедля обещаю,
И дверь держу на этой стороне.

Они смеются: Вот напрасный труд!
Не трать сил зря.- чинно сквозь проходят,
Садятся в круг и глаз с меня не сводят.
И кажется, они чего-то ждут.

Послушайте, любезные друзья,
Не может быть, чтоб вам был нужен я.
Должно быть здесь произошла ошибка…
Но скрипка на стене моей дрожит,
И — Боже мой — мне кажется, бежит,
По их чертам знакомая улыбка.

Так и живем, не пропустив ни дня,
И каждый день проходит словно дважды.
А я все пью, и мучаюсь от жажды,
А гости здесь, и смотрят на меня.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Как странно то, что затеваю я… исполнителя Аквариум:

EAGLE, Taurus and the Lion
B.Grebenschikov

How strange that I contrive —
Semblance of love to create a thirst.
And the time to paint, so that one day
Believe yourself. I do not know

Where did this rare melody,
Acquaintances wonderful music plexus?
A knock at my door. Who? — I ask. Shadows.
They are responsible: Eagle, calf and the lion.

I said: Where are you from me, what fate?
And the key in the door to rotate.
Put the tea immediately promise
And keep the door on this side.

They laugh: That’s a wasted effort!
Do not waste your strength zrya.- sedately through the pass,
Sit in a circle and eyes did not reduce.
And it seems they are waiting for something.

Listen, my dear friends,
It can not be that you needed me.
There should be an error occurred …
But the violin on the wall of my trembling,
And — my God — it seems to me, running,
According to their features familiar smile.

How we live, not missing a single day,
And each day passes like twice.
And I drink, and I suffer from thirst,
A visit here, and look at me.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Как странно то, что затеваю я…, просим сообщить об этом в комментариях.