Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Voulez Vous Coucher Avec Moi-:

C#m F#m/A Ab C#m C#m
Что-то не заснуть, а засну — все мне сниться:
C#m F#m/A E H
Что вот еще чуть-чуть, еще едва-едва
A H C#m C#m
А как проснусь опять пить, как бы мне не спиться.
F#m/A Ab C#m C#m
Voulez-vous coucher avec moi?

C#m F#m/A Ab C#m C#m
Вот в руке письмо, но вижу только буквы:
C#m F#m/A E H
И мне не вспомнить, как они собирались в слова.
A H E E/Eb C#m
В полной пустоте — круги на воде,
F#m/A Ab C#m C#m
Voulez-vous coucher avec moi?

C#m A H C#m C#m
А я, брат, боюсь, а ты, брат, не бойся.
C#m A H E A
Принесло дождем, унесет по ветру
F#m H C#m C#m
А если я умру, ты не беспокойся:
F#m/A Ab
Просто потерпи — станет легче к утру…

проиг: C#m|F#m/A|C#m|C#m|C#m|F#m/A|E|H|A|H|E:E/Eb|C#m|F#m/A|F#m/A|Ab|Ab!

C#m F#m/A Ab C#m C#m
Ночью невтерпеж, да к утру станет ясно
C#m F#m/A E H
А утро не соврет, оно всему — голова
A H C#m!
Что же я не знал, как она прекрасна…
F#m/A Ab! Ab C#m
Voulez-vous coucher, coucher avec moi?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Voulez Vous Coucher Avec Moi- исполнителя Аквариум:

C # m F # m / A Ab C # m C # m
   Something does not sleep, and go to sleep — all of my dreams:
C # m F # m / AEH
   What’s a little bit more, still barely
AHC # m C # m
   How to wake up again to drink as much as I can not sleep.
F # m / A Ab C # m C # m
   Voulez-vous coucher avec moi?

C # m F # m / A Ab C # m C # m
   Here in my hand a letter, but I see only the letters:
C # m F # m / AEH
   And I do not remember how they were going to the words.
A H E E / Eb C # m
   The total void — circles on the water,
F # m / A Ab C # m C # m
   Voulez-vous coucher avec moi?

C # m AHC # m C # m
   And I, my brother, I’m afraid, and you, brother, have no fear.
C # m AHEA
   Brought the rain, the wind will blow
F # m HC # m C # m
   And if I die, do not worry:
F # m / A Ab
   Just be patient — it will be easier in the morning …

Player, you: C # m | F # m / A | C # m | C # m | C # m | F # m / A | E | H | A | H | E: E / Eb | C # m | F # m / A | F # m / A | Ab | Ab!

C # m F # m / A Ab C # m C # m
   At night unbearable, but in the morning it will be clear
C # m F # m / AEH
   And the morning does not lie, it is all over — head
A H C # m!
   What I did not know how beautiful she is …
F # m / A Ab! Ab C # m
   Voulez-vous coucher, coucher avec moi?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Voulez Vous Coucher Avec Moi-, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Аквариум

Проверь свои знания

Как называется песня?

С деревьев листья облетают (прямо в Сену, и в Луару, и в Гарону, и везде, куда хотите),

Пришла осенняя пора (патер ностер!)

В поход крестовый все поперлись (фон-бароны, голодранцы, без штанов, зато в кольчугах!),

И понавешали крестов (и на спины, и на плечи, и на ж..пы, и везде, куда пришили).

Обсудить

  1. Текст песни Аквариум — Песня о несостоявшемся отъезде
  2. Текст песни Аквариум — Удивительный Мастер Лукьянов
  3. Текст песни Аквариум — Джунгли
  4. Текст песни Аквариум — Свари мне кофе, и я буду верен тебе
  5. Текст песни Аквариум — Сварог
  6. Текст песни Аквариум — Двигаться дальше
  7. Текст песни Аквариум — Из сияющей пустоты
  8. Текст песни Аквариум — Морской конёк
  9. Текст песни Аквариум — Нет ни печали, ни зла, Ни гордости, ни обиды
  10. Текст песни Аквариум — Молодая шпана
  11. Текст песни Аквариум — Где та молодая шпана
  12. Текст песни Аквариум — Никита Рязанский
  13. Текст песни Аквариум — Какая радость, когда человек что-то слышит
  14. Текст песни Аквариум — Ещё один упавший вниз
  15. Текст песни Аквариум — Пустые места
  16. Текст песни Аквариум — Я ушел от закона Но так и не дошел до любви
  17. Текст песни Аквариум — Таможенный блюз
  18. Текст песни Аквариум — Мочалкин блюз
  19. Текст песни Аквариум — Кусок жизни
  20. Текст песни Аквариум — Старик Козлодоев
  21. Текст песни Аквариум — Великая Железнодорожная Симфония
  22. Текст песни Аквариум — День Радости полный — Нам выпала великая честь
  23. Текст песни Аквариум — Господин Одинокий Журавль
  24. Текст песни Аквариум — Они назовут это блюз
  25. Текст песни Аквариум — Бессмертная сестра Хо
  26. Текст песни Аквариум — Некоторые женятся
  27. Текст песни Аквариум — …королева, мы слыхали, что движется лед…
  28. Текст песни Аквариум — Поутру в Поле
  29. Текст песни Аквариум — Маша и медведь
  30. Текст песни Аквариум — Возьми меня к реке
  31. Текст песни Аквариум — Время луны
  32. Текст песни Аквариум — Мир, Как Мы Его Знали
  33. Текст песни Аквариум — Из хрустального захолустья
  34. Текст песни Аквариум — Мается
  35. Текст песни Аквариум — Собачка с маленькой бородкой
  36. Текст песни Аквариум — Блюз свиньи в ушах
  37. Текст песни Аквариум — Ария Казанского зверя
  38. Текст песни Аквариум — В городе Таганроге два Звездных проспекта
  39. Текст песни Аквариум — Слово Паисия Пчельника
  40. Текст песни Аквариум — Крем и карамель
  41. Текст песни Аквариум — Иду на ты
  42. Текст песни Аквариум — Капитан Беллерофонт
  43. Текст песни Аквариум — Капитан Белый снег
  44. Текст песни Аквариум — Капитан Африка
  45. Текст песни Аквариум — Утром алмазы станут битым стеклом
  46. Текст песни Аквариум — Три сестры
  47. Текст песни Аквариум — ОМ МАНИ ПАД МЕ ХУМ
  48. Текст песни Аквариум — Альтернатива
  49. Текст песни Аквариум — Иннокентий
  50. Текст песни Аквариум — Из дельты гнезда
  51. Текст песни Аквариум — Второе стеклянное чудо
  52. Текст песни Аквариум — Гость
  53. Текст песни Аквариум — но мы держим рубежи
  54. Текст песни Аквариум — Молитва и пост
  55. Текст песни Аквариум — Наблюдатель
  56. Текст песни Аквариум — Вызвать огонь на себя
  57. Текст песни Аквариум — Береги Свой Хой
  58. Текст песни Аквариум — Наступает весна ,а ему все смешно — в кулаке кокаин
  59. Текст песни Аквариум — Уйдёшь своим путём
  60. Текст песни Аквариум — Сыновья Молчаливых Дней
  61. Текст песни Аквариум — Восемь тысяч двести верст Пустоты
  62. Текст песни Аквариум — Сокол
  63. Текст песни Аквариум — что то не заснуть
  64. Текст песни Аквариум — Мой Друг Музыкант
  65. Текст песни Аквариум — Пески Петербурга — Песня No.2
  66. Текст песни Аквариум — Пески Петербурга
  67. Текст песни Аквариум — Расти, борода, расти
  68. Текст песни Аквариум — Тяжёлый танцор
  69. Текст песни Аквариум — Не Коси
  70. Текст песни Аквариум — Не коси меня косой
  71. Текст песни Аквариум — Новая жизнь на новом посту
  72. Текст песни Аквариум — Волки и вороны
  73. Текст песни Аквариум — Музыка Серебряных Спиц
  74. Текст песни Аквариум — То, Что Я Должен Сказать
  75. Текст песни Аквариум — Золото на голубом
  76. Текст песни Аквариум — Глядя в телевизор
  77. Текст песни Аквариум — Как Движется Лед
  78. Текст песни Аквариум — Хозяин
  79. Текст песни Аквариум — Нож режет воду
  80. Текст песни Аквариум — На Её Стороне
  81. Текст песни Аквариум — Пока несут сакэ
  82. Текст песни Аквариум — Ну-ка мечи стаканы на стол
  83. Текст песни Аквариум — Под мостом, как Чкалов
  84. Текст песни Аквариум — Марш священных коров
  85. Текст песни Аквариум — баллада о Теплой Звезде
  86. Текст песни Аквариум — Новогоднее Послание Аквариума 2015
  87. Текст песни Аквариум — Встань у Реки
  88. Текст песни Аквариум — Имя моей тоски
  89. Текст песни Аквариум — но я чувствую — трава растет под ногами..
  90. Текст песни Аквариум — В поле ягода навсегда
  91. Текст песни Аквариум — Под пламенем Зелёной звезды
  92. Текст песни Аквариум — Тень
  93. Текст песни Аквариум — Дядюшка Томпсон
  94. Текст песни Аквариум — Я уезжаю в деревню
  95. Текст песни Аквариум — Песня для нового быта
  96. Текст песни Аквариум — Не пей вина, Гертруда
  97. Текст песни Аквариум — Как странно то, что затеваю я…
  98. Текст песни Аквариум — Сторож Сергеев
  99. Текст песни Аквариум — Брат Никотин
  100. Текст песни Аквариум — Если б не было тебя я б ушел давным давно