Оригинальный текст и слова песни Rive Gauche:

Alain Souchon

Rive Gauche

Les chansons de Prevert me reviennent
De tous les souffleurs de vers…laine
Du vieux Ferre les cris la tempete
Boris Vian s’ecrit a la trompette
Rive Gauche a Paris
Adieu mon pays
De musique et de poesie
Les marchands de malappris
Qui d’ailleurs ont deja tout pris
Viennent vendre leurs habits en librairie
En librairie en librairie
Si tendre soit la nuit
Elle passe
Oh ma Zelda c’est fini Montparnasse
Miles Davis qui sonne sa Greco
Tous les monts y sonnent leur Nico
Rive Gauche a Paris
Oh mon ile Oh mon pays
De musique et de poesie
D’art et de liberte eprise
Elle s’est fait prendre, elle est prise
Elle va mourir quoi qu’on en dise
Et ma chanson la melancolise
La vie c’est du theatre et des souvenirs
Et nous sommes opiniatres a ne pas mourir
A trainer sur les berges venez voir
On dirait Jane et Serge sur le pont des Arts
Rive Gauche a Paris
Adieu mon pays
Adieu le jazz adieu la nuit
Un etat dans l’etat d’esprit
Traite par le mepris
Comme le Quebec par les Etats-Unis
Comme nous aussi
Ah ! le mepris ah ! le mepris

Перевод на русский или английский язык текста песни — Rive Gauche исполнителя alain souchon:

Сушон

Рив Гош

Песни Превера, вернись ко мне
Все к … Wool нагнетатели
Ферре старый плачет шторм
Борис Виан написал на трубе
Рив Гош в Париже
Прощай, моя страна
Музыка и поэзия
В невоспитанный продавцов
Который также уже приняты все
Продать свою одежду в книжных магазинах
книжный магазин книжный магазин
Ночь нежна
она проводит
О мой Зельда закончена Montparnasse
Майлз Дэвис звучание его Греко
Все узлы крепления позвякивающих Нико
Рив Гош в Париже
О мой о мой остров страна
Музыка и поэзия
Об искусстве и свободолюбивая
Она была поймана, она берется
Она умрет все, что люди говорят,
И моя Песня melancolise
Жизнь театра и воспоминания
И мы упрямы, чтобы не умереть
Перетащить на берегу приходят посмотреть
Похоже, Джейн и Сержа на мосту Искусств
Рив Гош в Париже
Прощай, моя страна
Прощай Прощай джаз ночь
Государство в состоянии ума
Обработанные с презрением
Так как Квебек со стороны США
Как мы также
Ах! Презрение ах! презрение

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Rive Gauche, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.