Оригинальный текст и слова песни Mae Hen Wlad Fy Nhadau:
Страна моих предков, страна моих снов,
Раздолье поэтам, простор для певцов;
Страна, чьи герои добыли в бою
И честь, и свободу твою.
Уэльс! Уэльс! Древний, славный Уэльс!
Чьё море в веках хранит стеной
Твою чистоту и покой.
Для бардов долины и горы здесь — рай,
Мелодий и звуков исполнен наш край;
И эха раскаты, плеск волн и ручьи
Звучат в каждой песне они.
Припев
Пускай твою землю топтали враги,
Твой чудный и древний язык не погиб;
И не удавалось ещё никому
Смирить твоей арфы струну.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Mae Hen Wlad Fy Nhadau исполнителя Aled Jones:
The country of my ancestors , the country of my dreams ,
Expanse poets , space for the singers ;
The country , whose heroes are produced in battle
And honor, and your freedom .
Wales! Wales! Ancient , glorious Wales !
Whose the sea for centuries store wall
Your purity and peace.
For Bard valleys and mountains here — paradise
Melodies and sounds filled our land ;
And the echo thunder , lapping waves and streams
Sound in every song they .
Chorus
Let your land trampling enemies ,
Your marvelous and ancient language is not dead ;
And could not even anyone
Humbled your harp string .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Mae Hen Wlad Fy Nhadau, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.