Текст песни Alejandro Sanz - la fuerza del corazon на сайте Rus-Songs.ru

Оригинальный текст и слова песни la fuerza del corazon:

Mirame, en nada me consigo concentrar;
ando despistado, todo lo hago mal.
Soy un desastre y no se que esta pasando.
Me gustas a rabiar, yo te deseo;
me llegas a desesperar.
Es tan grande lo que siento por ti,
que tenerte no bastara.
?Que es esto que me invita a vivir,
que me da la ilusion?
?Que sera esa fuerza que a todos
nos une de dos en dos?
?Sera la fuerza del corazon?…
Hace que te abrace y
los cuerpos lleguen a estorbar.
Tiemblo solo con la idea de rozar
tus labios llenos de besos nuevos.
No puedo dormir, robas mi tranquilidad;
alguien ha bordado tu cuerpo
con hilos de mi ansiedad.
De cinturon tuis piernas cruzadas,
en mi espalda un reloj
donde tus dedos son las agujas
y dan cuerda a este motor
que es la fuerza del corazon.
Y es la fuerza que te eleva,
que te empuja y que te llena,
que te arrastra y que te acerca a Dios.
Es un sentimiento, casi una obsecion
si la fuerza es del corazon.
Es algo que te lia,
una descarga de energia
que te va quitando la razon.
Te hace tropezar, te crea confusion,
seguro que es la fuerza del corazon.
Es la fuerza que te lleva…
No puedo pensar, tendria que cuidarme mas,
como, a poco, pierdo la vida
y luego me la das.
?Que es lo que va cegando al amante
que va por ahi de senor?
y no es mas que un chiquillo
travieso, provocador.
?Sera la fuerza del corazon?

Y es la fuerza…

Перевод на русский или английский язык текста песни — la fuerza del corazon исполнителя Alejandro Sanz:

Mirame, ванная нада мне consigo concentrar;
Андо despistado, TODO вот Hago мал.
Соевый ООН desastre у не se Que esta pasando.
Me Gustas rabiar, лет т.е Deseo;
мне llegas в desesperar.
Эс загар гранд-вот Que Siento Por Ti,
Que не tenerte не bastara.
?Que ES Эсто Que мне Инвита Vivir,
Que мне da ла Ilusion?
?Que sera ЕКА FUERZA Que Todos
NOS UNE-де-дус-ан-дус-?
?Sera ла FUERZA дель corazon? …
Hace Que те abrace у
лос cuerpos lleguen в estorbar.
Tiemblo solo кон ла идея де rozar
ЕП labios llenos де Besos Нуэвос.
Нет Puedo Dormir, robas миль Tranquilidad;
Alguien га bordado Ту Cuerpo
кон Hilos де ми ansiedad.
De Cinturon TUIS Piernas cruzadas,
ан миль espalda ип Релох
Donde ЕП dedos сын лас agujas
у дан Cuerda в Эсте двигатель
Que эс ла FUERZA дель corazon.
Y ES-ла-FUERZA Que те Eleva,
Que те empuja у Que те Llena,
Que те arrastra у Que те Acerca Диос.
Эс-ип Sentimiento, Каси Una obsecion
си ла FUERZA ES-дель-corazon.
Es Algo Que те Лия,
Una Descarga де Energia
Que те ва quitando ла Razon.
Те HACE tropezar, т.е CREA спутанность сознания,
сегуро Que эс ла FUERZA дель corazon.
Es ла FUERZA Que те lleva …
Нет Puedo Pensar, tendria Que cuidarme mas,
Комо, Poco, pierdo La Vida
у Luego мне ла ДАН.
?Que ES вот Que ва cegando аль Amante
Que ва POR Ахи де сеньор?
у нет эс mas Que ООН chiquillo
Травьесо, provocador.
?Sera ла FUERZA дель corazon?