Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Mala:

Mala

Плохая

Estas mintiendo
Y no te achicas
Es algo que te funciona bien
Yo a ti te pienso
Tu no me extranas
Hay algo en ti de misterio y es
Que yo te espero
Y tu te largas
No hay nada que te de miedo amor
Siempre vas un poco mas alla
Te ries y te mueves

Yo no me extiendo
Ni te retengo
Te doy tu tiempo yo soy cordial
Tu te me escurres
Te me diluyes
Y te disuelves con facilidad
Frente al espejo yo me pregunto
Que demonios es lo que querra
Y yo se que todo te da igual, mala

Eres imparable
Y te abrazo y tu a mi me aranas
Eres insaciable
Te beso mala, mala, mala
Se que me enganas
De todos modos
No te dejo por na’
Y te quiero incluso un poco mas, mala

Tu que contabas que has roto corazones
A los mas guapos del lugar
Y presumias que jugabas con sus almas
Y luego las quemabas
Yo no comprendo, vienes corriendo
Me juras amor pero luego te vas
Y me dejas queriendote mas, mala

Eres inflamable
Me quemas y me pones agua
Incontrolable
Este deseo mala, mala
Eres indomable
Tu boca no hay quien la pare
Comes manzanas envenenadas
Y no te puedo dejar
Y te quiero incluso un poco mas… mala

Que yo te espero
Y tu te largas
Tu boca no hay quien la pare

Eres inflamable
Me quemas y me pones agua
Incontrolable
Este deseo mala, mala
Eres indomable
Tu boca no hay quien la pare
Comes manzanas envenenadas
Y no te puedo dejar
Y te quiero incluso un poco mas… mala

Mala, mala…

Llevas tus cicatrices
Como pinturas de guerra, guerra
Tu que decias que jugabas
Con todos los corazones
Y luego los quemabas
Mala, mala, mala…

Ты врешь,
как дышишь,
Это то, что у тебя хорошо получается,
Я думаю о тебе,
Ты по мне не скучаешь,
В тебе есть какая-то тайна,
И я чего-то жду от тебя
И ты отдаляешься,
Тебе больше нечего бояться,
Ты всегда заходишь чуть дальше,
Ты смеешься и уходишь

Я не действую,
Тебя не задерживаю,
Я даю тебе время, я такой благородный
Ты от меня убегаешь,
Ты меня обманываешь
И с легкостью меня бросаешь
Смотрю в зеркало и задаюсь вопросом,
Какого черта ты хотела
И я знаю, что тебе все равно, плохая

Ты неостановима,
Я тебя обнимаю, а ты меня царапаешь
Ты ненасытна,
Тебя целую, плохая, плохая, плохая
Знаю, что ты меня обманываешь
Всеми способами
Но я не оставлю тебя ни за что на свете,
И люблю тебя чуть больше, плохая

Ты, которая рассказывала, что разбила сердца
Самых красивых, которые были с тобой рядом,
И предполагаешь, что играешь с их душами,
А потом их сжигаешь.
Я тебя не понимаю, ты убегаешь
Клянешься мне в любви, а потом уходишь
И оставляешь меня любить тебя чуть больше, плохая

Ты невоспламеняема,
Поджигаешь меня и тушишь
Неуправляемая,
Это желание, плохая, плохая,
Ты неприручаема,
Ты перецеловала всех,
А сейчас собираешь плоды,
И не могу тебя оставить,
И люблю тебя чуть больше, плохая

И я тебя ожидаю,
Ты сдаешься,
И ты перецеловала всех

Ты легковоспламеняема,
Поджигаешь меня и тушишь
Неуправляемая,
Это желание, плохая, плохая,
Ты неприручаема,
Ты перецеловала всех,
А сейчас собираешь плоды,
И не могу тебя оставить,
И люблю тебя чуть больше, плохая

Плохая, плохая

Носишь свои шрамы,
Как раскраску боевую, боевую
Ты говорила, что играла
Со всеми сердцами
А потом их сжигала,
Плохая, плохая, плохая

Перевод на русский или английский язык текста песни — Mala исполнителя Alejandro Sanz:

Mala
 
bad

Estas mintiendo
Y no te achicas
Es algo que te funciona bien
Yo a ti te pienso
Tu no me extranas
Hay algo en ti de misterio y es
Que yo te espero
Y tu te largas
No hay nada que te de miedo amor
Siempre vas un poco mas alla
Te ries y te mueves

Yo no me extiendo
Ni te retengo
Te doy tu tiempo yo soy cordial
Tu te me escurres
Te me diluyes
Y te disuelves con facilidad
Frente al espejo yo me pregunto
Que demonios es lo que querra
Y yo se que todo te da igual, mala

Eres imparable
Y te abrazo y tu a mi me aranas
Eres insaciable
Te beso mala, mala, mala
Se que me enganas
De todos modos
No te dejo por na ‘
Y te quiero incluso un poco mas, mala

Tu que contabas que has roto corazones
A los mas guapos del lugar
Y presumias que jugabas con sus almas
Y luego las quemabas
Yo no comprendo, vienes corriendo
Me juras amor pero luego te vas
Y me dejas queriendote mas, mala

Eres inflamable
Me quemas y me pones agua
Incontrolable
Este deseo mala, mala
Eres indomable
Tu boca no hay quien la pare
Comes manzanas envenenadas
Y no te puedo dejar
Y te quiero incluso un poco mas … mala

Que yo te espero
Y tu te largas
Tu boca no hay quien la pare

Eres inflamable
Me quemas y me pones agua
Incontrolable
Este deseo mala, mala
Eres indomable
Tu boca no hay quien la pare
Comes manzanas envenenadas
Y no te puedo dejar
Y te quiero incluso un poco mas … mala

Mala, mala …

Llevas tus cicatrices
Como pinturas de guerra, guerra
Tu que decias que jugabas
Con todos los corazones
Y luego los quemabas
Mala, mala, mala …
 

You’re lying ,
how to breathe ,
This is something that we ‘re good at ,
I think of you,
You’re not bored me ,
You got some mystery ,
And something I expect from you
And you are receding ,
You have nothing more to fear ,
You always came a little further,
You laugh and care

I do not act ,
You will not keep ,
I give you my time, I’m such a noble
You’re running away from me ,
You are deceiving me
And I can easily throw
I look in the mirror and wonder ,
What the hell do you want
And I know that you do not care , bad

You’re unstoppable ,
I embrace you , and you scratched me
You’re insatiable ,
Kiss you , bad , bad , bad
I know that you are deceiving me
by all means
But I will not leave you for anything in the world,
And I love you a little more bad

You, who told me that break your heart
The most beautiful that have been close to you ,
And suggest that you play with their souls ,
And then they were burned .
I do not understand , are you running
I swear to love, and then you leave
And leave me to love you a little more bad

You incendive ,
Incinerate me and tushish
uncontrolled ,
This desire , bad , bad ,
You nepriruchaema ,
You kissed all
And now gather the fruit ,
And I can not leave you ,
And I love you a little more bad

And I expect you ,
You give up ,
And you kissed all

You flammable ,
Incinerate me and tushish
uncontrolled ,
This desire , bad , bad ,
You nepriruchaema ,
You kissed all
And now gather the fruit ,
And I can not leave you ,
And I love you a little more bad

Bad bad

Wear their scars ,
How coloring combat , combat
You say that the game
With all my heart
And then they were burned ,
Bad , bad , bad

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Mala, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Alejandro Sanz

Обсудить

  1. Текст песни Alejandro Sanz — Quisiera Ser
  2. Текст песни Alejandro Sanz — Aquello Que Me Diste
  3. Текст песни Alejandro Sanz — como te hecho de menos
  4. Текст песни Alejandro Sanz — tu no tienes la culpa
  5. Текст песни Alejandro Sanz — la fuerza del corazon
  6. Текст песни Alejandro Sanz — Camino a Casa
  7. Текст песни Alejandro Sanz — Camino de Rosas
  8. Текст песни Alejandro Sanz — Se le apago la luz
  9. Текст песни Alejandro Sanz — A golpes contra el calendario
  10. Текст песни Alejandro Sanz — Desde lejos
  11. Текст песни Alejandro Sanz — Bailo Con Vos
  12. Текст песни Alejandro Sanz — Quando nadie me ve
  13. Текст песни Alejandro Sanz — Yo Te Traigo
  14. Текст песни Alejandro Sanz — He Sido Tan Feliz Contigo
  15. Текст песни Alejandro Sanz — Desde Cuando
  16. Текст песни Alejandro Sanz — Yo hice llorar hasta a los angeles
  17. Текст песни Alejandro Sanz — Y Si Fuera Ella
  18. Текст песни Alejandro Sanz — El Alma al Aire
  19. Текст песни Alejandro Sanz — No Es Lo Mismo
  20. Текст песни Alejandro Sanz — Pablo Neruda-Poema 15
  21. Текст песни Alejandro Sanz — En La Planta de Tus Pies
  22. Текст песни Alejandro Sanz — Quiero morir en tu veneno
  23. Текст песни Alejandro Sanz — Ese Que Me Dio La Vida
  24. Текст песни Alejandro Sanz — Corazon Partio
  25. Текст песни Alejandro Sanz — Y solo se me ocurre amarte
  26. Текст песни Alejandro Sanz — Si tu me miras
  27. Текст песни Alejandro Sanz — Amiga Mia
  28. Текст песни Alejandro Sanz — Mi Marciana
  29. Текст песни Alejandro Sanz — Sozinho
  30. Текст песни Alejandro Sanz — No Me Compares
  31. Текст песни Alejandro Sanz — Un Zombie A La Intemperie
  32. Текст песни Alejandro Sanz — Наша любовь станет легендой
  33. Текст песни Alejandro Sanz — Pisando Fuerte
  34. Текст песни Alejandro Sanz — Lluvia