Текст песни Alejandro Sanz — No Es Lo Mismo

Оригинальный текст и слова песни No Es Lo Mismo:

Eres tanta gente, que dime
Con quien hablo ahora
§no veis que no sois iguales?
§eres la de: «quКdate conmigo,
prometo darte tormento, darte malos ratos…»?
yo te prometo, si me escuchas niУa, darte arte
que no es lo mismo que:
quКdate y ya veremos
quКdate y ya veremos

no es lo mismo ser que estar
nos es lo mismo estar que quedarse, ®que va!
tampoco quedarse es igual que parar
no es lo mismo
serВ que ni somos, ni estamos
ni nos pensamos quedar
pero es distinto conformarse o pelear
no es lo mismo…es distinto

no es lo mismo arte que hartar
no es lo mismo ser justo que ®quК justo te va!…(verВs)
no es lo mismo tЯ que otra, entКrate
no es lo mismo
que sepas que hay gente que trata de confundirnos
pero tenemos corazХn que no es igual,
lo sentimos…es distinto

vale…que a lo mejor me lo merezco
bueno…pero mi voz, no te la vendo
puerta…y lo que opinen de nosotros…
lКeme lo labios, yo no estoy en venta

vale…que a lo mejor lo merecemos
bueno…pero la voz, no la vendemos
puerta…y lo que opinen de nosotros…
lКeme lo labios, a mi me vale madre

puerta y aire que me asfixio,
que no se trata del lado que quieras estar
que estar de un lado o echarte a un lado…(verВs)
no sК como decirte, no es lo mismo,
vivir es lo mВs peligroso que tiene la vida
que digan por televisiХn
que hay suelto un corazХn
que no es igual
que es peligroso…que es distinto

nos es lo mismo vasta o bastar
ni es lo mismo, decir, opinar, imponer o mandar
las listas negras, las manos blancas…(verВs)
no es lo mismo
no gana el que tiene mВs ganas…
§no sК si me explico?
que hoy nadie quiere ser igual
que mas te da,
no es como un «ismo»…es instinto

vale, que a lo mejor me lo merezco
bueno, pero mi voz no te la vendo
puerta, y lo que opinen de nosotros
lКeme los labios, yo no estoy en venta

vale, que a lo mejor lo merecemos
bueno, pero la voz no la vendemos
puerta, y lo que opinen de nosotros
lКeme los labios, a mi me vale madre

tengo pomada pВ tХ los dolores
remedios para toda clase de errores
tambiКn recetas pВ la desilusiХn (x2)

no es igual

vale…. que a lo mejor lo merecemos
bueno… pero la voz no la vendemos
puerta… y lo que opinen de nosotros
lКeme los labios, yo no estoy en venta

vale… que a lo mejor lo merecemos
bueno… pero la voz no la vendemos
puerta… y lo que opinen de nosotros
lКeme los labios, a mi me vale madre

tengo pomada pВ tХ los dolores
remedios para toda clase de errores
tambiКn recetas pВ la desilusiХn

By Ariadna (aGua)

Перевод на русский или английский язык текста песни — No Es Lo Mismo исполнителя Alejandro Sanz:

Eres Танта Gente , Que копейки
Con Quien hablo Ahora
§no Вейс Que не SOIS iguales ?
§eres ла DE: & Quot; quКdate Conmigo ,
prometo darte tormento , darte malos Ratos … & Quot ;?
лет те prometo , си ме escuchas niУa , darte Arte
Que нет эс вот Mismo Que :
quКdate у Я. veremos
quКdate у Я. veremos

нет эс вот Mismo сер Que Эстар
NOS ES вот Mismo Эстар Que quedarse , ®que ва !
tampoco quedarse ES Igual Que parar
Нет эс вот Mismo
serВ Que Ni Somos , Ni estamos
Ni NOS ??pensamos quedar
Перо ES distinto conformarse о pelear
Нет эс вот Mismo … ES distinto

Нет эс вот Mismo Arte Que hartar
Нет эс вот Mismo сер Хусто Que ®quК Хусто те ва ! … ( verВs )
Нет эс вот Mismo tЯ Que Otra , entКrate
Нет эс вот Mismo
Que sepas Que сено Gente Que trata де confundirnos
Перо Буш начал corazХn Que нет эс Igual ,
вот sentimos … ES distinto

Vale … Queвот Mejor мне вот merezco
не Буэно … Перо миль Вос , не те ла Vendo
Пуэрта … у вот Que opinen де nosotros …
не lКeme Lo labios , йо не Estoy ванной Venta

Vale … Queвот Mejor вот merecemos
Буэно … Перо ла Вос , не ла vendemos
Пуэрта … у вот Que opinen де nosotros …
lКeme вот labios ,MI мне Vale Мадре

Пуэрта у Aire Que мне asfixio ,
Que не по себе trata -дель- Ладо Que quieras Эстар
Que Эстар де ООН Ладо о echarteООН Ладо … ( verВs )
Нет СК Комо decirte , не эс вот Mismo ,
Vivir ES вот mВs peligroso Que Tiene La Vida
Que digan POR televisiХn
Que сено suelto ООН corazХn
Que нет эс Igual
Que эс peligroso … Que эс distinto

NOS ES вот Mismo Vasta о Бастар
Ni ES вот Mismo , decir , opinar , imponer о Mandar
лас Листас Неграс , Лас- Манос Бланкас … ( verВs )
Нет эс вот Mismo
нет гана -эль- Que Tiene mВs ганы …
§no СК си ме explico ?
Que хой Nadie quiere сер Igual
Que Mas те да ,
Нет эс Комо ООН и Quot; ISMO и Quot; … ES instinto

Vale , Queвот Mejor мне вот merezco
Буэно, перо миль Вос No Te ла Vendo
Пуэрта, у вот Que opinen де nosotros
не lКeme лос labios , йо не Estoy ванной Venta

Vale , Queвот Mejor вот merecemos
Буэно, Перо ла Вос время не ля vendemos
Пуэрта, у вот Que opinen де nosotros
lКeme лос labios ,MI меня Vale Мадре

Тенго Помада pВ tХ -лос-Долорес
Ремедиос пункт тода Clase де errores
tambiКn Recetas pВ ла desilusiХn (x2)

Нет эс Igual

Vale …. Queвот Mejor вот merecemos
Буэно … Перо ла Вос время не ля vendemos
Пуэрта … у вот Que opinen де nosotros
не lКeme лос labios , йо не Estoy ванной Venta

Vale … Queвот Mejor вот merecemos
Буэно … Перо ла Вос время не ля vendemos
Пуэрта … у вот Que opinen де nosotros
lКeme лос labios ,MI меня Vale Мадре

Тенго Помада pВ tХ -лос-Долорес
Ремедиос пункт тода Clase де errores
tambiКn Recetas pВ ла desilusiХn

По Ариадна ( Agua )

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни No Es Lo Mismo, просим сообщить об этом в комментариях.