Оригинальный текст и слова песни Y Si Fuera Ella:

Ella se desliza y me atropella
Y, aunque a veces no me importe,
Se que el dia que la pierda volvere a sufrir
Por ella, que aparece y que se esconde,
Que se marcha y que se queda,
Que es pregunta y es respuesta
Que es mi oscuridad, estrella.

Ella me peina el alma y me la enreda
Va conmigo pero no se donde va
Mi rival, mi companera, que esta tan dentro de mi vida
Y, a la vez, esta tan fuera, se que volvere a perderme
Y la encontrare de nuevo
Pero con otro rostro y otro nombre diferente y otro cuerpo
Pero sigue siendo ella, que otra vez me lleva,
Nunca me responde si, al girar la rueda...

Ella se hace fria y se hace eterna
Un suspiro en la tormenta, a la que tantas veces le cambio la voz
Gente que va y que viene y siempre es ella
Que me miente y me lo niega, que me olvida y me recuerda
Pero, si mi boca se equivoca
Pero, si mi boca se equivoca
Y al llamarla nombro a otra
A veces siente compasion por este loco, ciego y loco corazon

Sea lo que quiera dios que sea
Mi delito es la torpeza de ignorar que hay quien no tiene corazon
Y va quemando, va quemandome y me quema
Y, ? si fuera ella?

Ella me peina el alma y me la enreda
Va conmigo... digo yo
Mi rival, mi companera, esa es ella
Pero me cuesta cuando otro adios se ve tan cerca
Y la perdere de nuevo, y otra vez preguntare
Mientras se va y no habra respuesta
Y, si esa que se aleja...
La que estoy perdiendo...
Y, ?si esa era?, y , ?si fuera ella?

... a veces siente compasion por este loco, ciego y loco corazon
?era? ?quien me dice si era ella?
Y, si la vida es una rueda y va girando y nadie sabe cuando tiene que saltar
Y la miro... y, ?si fuera ella? y, ?si fuera ella?
Y, ?si fuera ella?

Перевод на русский или английский язык текста песни - Y Si Fuera Ella исполнителя Alejandro Sanz:

Элла себе desliza у меня atropella
Y, aunque через VECES не мне не импортирует ,
Се Que эль dia Que La pierda Volveresufrir
Por Ella , Que aparece у Que SE esconde ,
Que SE Marcha у Que SE -Каида ,
Que эс Pregunta у ES respuesta
Que эс миль oscuridad , Estrella .

Элла мне peina эль альма у меня ла enreda
Va Conmigo перо не se Donde ва
Ми соперник , ми companera , Que esta загар Dentro де ми вида
Y,La Чавес , ЭСТА загар Fuera , SE Que Volvereperderme
Y La encontrare де Нуэво
Перо против Otro ростро у Otro Номбр diferente у Otro Cuerpo
Перо Sigue siendo Элла , Que Otra Чавес мне lleva ,
Nunca мне Отвечает Si, Al girar ла руэда ...

Элла себе HACE FRIA у SE HACE Eterna
Un Suspiro EN Шторм ,ла Que tantas VECES ле Камбио Ла Вос
Gente Que ва у Que Viene у Siempre ES Элла
Que мне miente у меня вот niega , Que мне olvida у меня Рекуэрда
Перо , Si Mi Boca себе equivoca
Перо , Si Mi Boca себе equivoca
Y аль llamarla nombroOtra
VECES Siente compasion POR -Эсте Локо Сьего у Локо corazon

Морской вот Que quiera Диос Que море
Ми delito ES -ла- torpeza де ignorar Que сено Quien не Tiene Corazon
Y ва quemando , В. А. quemandome у меня Quema
Y, ? си Fuera Элла ?

Элла мне peina эль альма у меня ла enreda
Va Conmigo ... DIGO лет
Ми соперник , ми companera , ЕКА ES Элла
Перо мне Куэста Cuando Otro Adios себе пять загар Cerca
Y La perdere де Нуэво, у Otra Чавес preguntare
Mientras себе ва у не -Хабра respuesta
Y, си ЕКА Que SE Аллея ...
La Que Estoy perdiendo ...
Y, ? си ЕКА эра ?, у, ? си Fuera Элла ?

...VECES Siente compasion POR -Эсте Локо Сьего у Локо corazon
? Эра ? ? Quien мне кости си эра Элла ?
Y, си La Vida ES Una руэда у ва girando у Nadie сабе Cuando Tiene Que saltar
Y La Миро ... у, ? си Fuera Элла ? у, ? си Fuera Элла ?
Y, ? си Fuera Элла ?