Оригинальный текст и слова песни Ах, утону я в Западной Двине:
Ах, утону я в Западной Двине
Или погибну как-нибудь иначе,-
Страна не зарыдает обо мне,
Но обо мне товарищи заплачут.
Они меня на кладбище снесут,
Простят долги и старые обиды.
Я отменяю воинский салют,
Не надо мне гражданской панихиды.
Я никогда не ездил на слоне,
И не решал важнейшие задачи,
Страна не зарыдает обо мне,
Но обо мне товарищи заплачут.
Не выйдет утром траурных газет,
Подписчики по мне не зарыдают,
Прости-прощай, Центральный Комитет,
И гимна надо мною не сыграют.
________________________________
слова — Геннадий Фёдорович Шпаликов
музыка — Эдуард Николаевич Артемьев
к/ф «Гений»
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ах, утону я в Западной Двине исполнителя Александр Абдулов:
Oh, I drown in the Western Dvina
Or die in some other way —
Country wept for me,
But let me weep comrades.
They will carry me to the cemetery,
Just long and old grudges.
I’m canceling military salute,
I do not want civil funeral.
I’ve never ridden an elephant,
And does not solve the most important problem,
Country wept for me,
But let me weep comrades.
It will not work in the morning funeral newspapers
Followers of me not to lament,
I’m sorry, goodbye, the Central Committee,
And the anthem over me will not play.
________________________________
words — Gennady Fedorovich Shpalikov
Music — Edward N. Artemiev
K / f & quot; genius & quot;
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ах, утону я в Западной Двине, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.