Оригинальный текст и слова песни Меня мучает вопрос:
Я так хотел тебе понравиться.
Что называл "моя красавица".
Ты оценила мои стремления.
Но у меня опять сомнения.
У вас у женщин всё так закручено.
Всё непонятно и необузданно.
Что у меня, опять сомнения.
И жду когда все это кончится.
Припев:
Меня мучает вопрос, любишь ли меня всерьез?
Чтоб назвать могла меня, судьба моя.
Меня мучает вопрос любишь ли меня всерьез?
Что бы назвать могла меня, судьба моя.
Я так хотел тебе понравиться.
И называл "моя хорошая".
Но неспроста мои сомнения.
Ты улетела с другим в Армению.
У вас у женщин, всё так закручено.
Необъяснимо и необузданно.
Но вот прошли мои сомнения.
Да и любовь уже закончится.
Припев: 3 раза
Меня мучает вопрос, любишь ли меня всерьез?
Чтоб назвать могла меня, судьба моя.
Меня мучает вопрос любишь ли меня всерьез?
Что бы назвать могла меня, судьба моя.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Меня мучает вопрос исполнителя Александр Айвазов:
I would like you to please.
What is called & quot; my beautiful & quot ;.
You appreciate my desire.
But I have another question.
You women all so twisted.
Everything is unclear and unrestrained.
That I again doubt.
And wait for when this is over.
Chorus:
I was tormented by the question, Do you love me seriously?
To name could change my fate.
I was tormented by the question, Do you love me seriously?
What could be called me, my fate.
I would like you to please.
And is called & quot; my good & quot ;.
But not without reason my doubts.
You flew to another in Armenia.
You women, all so twisted.
Inexplicably and uncontrollably.
But just my doubts.
And love has ended.
Chorus: 3 times
I was tormented by the question, Do you love me seriously?
To name could change my fate.
I was tormented by the question, Do you love me seriously?
What could be called me, my fate.