Оригинальный текст и слова песни Нету ничего страшней душевной боли:
А сколько времени прошло
Ты мне не скажешь?
Я не забыл тебя, как ты меня
Уже не важно, не забыл прошлых дней, даже минуты
Я вспоминаю обещания, забыв поступки
Звучащие так сильно в голове вместо мыслей
Меня ужасно бесят твои слова как выстрел
Терзают мою душу
Двумя руками душат
Хватит ломать мне сердце
Прошу меня послушай…
Я был предан тебе
Я был тобой зависим
Не буду делать выводов
И ты не торопись
Прежде чем сказать мне
Как со мною плохо
Ты одна, кто видела глаза мокрые
Мои от боли
Может каплями в слезах солёных
Я прятал от стыда их
Пойми, ведь лишь с тобой
Я понял смысл любви
Привык к твоим ладоням
Ты там счастлива с другим
А ведь не доволен
Я говорил, что зависим
И не смогу представить
Своей жизни без тебя
Но ты меня заставила
Поступить не по воле
Причинив нам боли
Я разорвал всё что было
И как павший воин
Лежал на поле битвы
Весь истекая кровью
Пустым взглядом в небо
И сразу понял я
Что мой враг – любовь
И находясь на воле
Нет ничего страшней душевной боли…
Может глупый я, правда
Со стороны видней
Я был влюблён в тебя
И как больной я бредил
Твоё имя во сне
Но после понимал я
Как своим безразличием ты меня убивала
Медленно сжигала вены
Строя надежды с улыбкой на лице
А на душе порезы
Видишь раны глубокие
Будто бы вчера появились там
Сотни книг перечитав
Между строк я видел
Что бывает нередко
Когда любовь не взаимна
А чувства все под клеткой
Закрыта на замок
А ключ у непонятной дамы
Но до неё не достучаться
Когда ведь падала
Подал руку ей
И где в душе искренне
Желание помочь
Подпустил слишком близко
Мне захотелось отдать
И получить обратно
Частичку сердца твоего
И так приятно
Но не заметила ты
Я не подал виду
Хоть было больно мне
А сердцу так обидно
Надеясь на взаимность
Получил удар встречный
Два месяца обмана
Любовь моя как вечность
Будет в сердце моём
И ты не зная
Дарить другим себя будешь
И местами будешь
Вспоминать меня
С угрызением совести
Потом искать будешь
Чтобы сказать прости
Перевод на русский или английский язык текста песни - Нету ничего страшней душевной боли исполнителя Александр Алиев aka HammAli:
And how much time has passed
You do not say?
I have not forgotten you, as you did
It does not matter , do not forget the past days , even minutes
I remember the promises , forgetting actions
Sounding so much in my head instead of thoughts
I was terribly enrage your words like a shot
Plagued my soul
Two hands strangle
Enough to break my heart
Ask me listen ...
I was devoted to you
I've been addicted to you
I will not draw conclusions
And you do not hurry
Before you tell me
As with my bad
You're the one who saw her eyes wet
My pain
Maybe drops in tears salty
I hid in shame them
Understand , because only with you
I understood the meaning of love
Accustomed to your hands:
You're happy there with another
But not satisfied
I said that depend
And I can not imagine
His life without you
But you made ??me
Do not by the will
Causing us pain
I ripped all that was
And as a fallen soldier
Lying on the battlefield
All bleeding
Blankly into the sky
And I knew right away
What is my enemy - love
And being in the wild
There is nothing wrong heartache ...
Maybe stupid , I really
From eminent
I was in love with you
And how sick I was delirious
Your name in his sleep
But after I realized
As his indifference you're killing me
Slowly burned veins
Failure of hope with a smile on his face
And the soul cuts
See deep wounds
Though there appeared yesterday
Re-read hundreds of books
Between the lines I've seen
What often happens
When love is not mutual
And feelings are under the cage
Closed on the lock
A key in strange ladies
But until it does not reach
When in fact fallen
Held out his hand to her
And where in the soul sincerely
desire to help
After letting too close
I wanted to give
And get back
A piece of your heart
And so nice
But you did not notice
I did not show it
Though it hurt me
A heart so hurt
Hoping for reciprocity
Got hit counter
Two months of deception
My love as eternity
Will be in my heart
And you do not know
Give yourself to others will
And sometimes you will
remember me
With remorse
Then you will look
To say I'm sorry