Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Сусальный ангел:

На разукрашенную елку
И на играющих детей
Сусальный ангел смотрит в щелку
Закрытых наглухо дверей.

А няня топит печку в детской,
Огонь трещит, горит светло…
Но ангел тает. Он — немецкий.
Ему не больно и тепло.

Сначала тают крылья крошки,
Головка падает назад,
Сломались сахарные ножки
И в сладкой лужице лежат…

Потом и лужица засохла.
Хозяйка ищет — нет его…
А няня старая оглохла,
Ворчит, не помнит ничего…

Ломайтесь, тайте и умрите,
Созданья хрупкие мечты,
Под ярким пламенем событий,
Под гул житейской суеты!

Так! Погибайте! Что’ в вас толку?
Пускай лишь раз, былым дыша,
О вас поплачет втихомолку
Шалунья девочка — душа…

25 ноября 1909

Перевод на русский или английский язык текста песни — Сусальный ангел исполнителя Александр Блок:

On the decorated Christmas tree
And children playing
Susalny angel looking through a crack
Doors shut tight.

A nurse in a children’s heats stove,
The fire crackles, burning bright …
But the angel melts. He — German.
He was not hurt and warmth.

First, melt the wings crumbs
The head falls backward,
Sugar broken leg
And sweet puddle lie …

Then and puddle dried up.
Mistress looking for — is not it …
A deaf old nanny,
Grunts, does not remember anything …

Scrap, melt and die,
Create fragile dreams
Under the bright flame of events
Under the roar of worldly vanity!

So! Perish! What is’ in your sense?
Let him only once, onetime breathing
About you cry secretly
Mischievous girl — the soul …

 November 25, 1909

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сусальный ангел, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Александр Блок

Обсудить

  1. Текст песни Александр Блок — Одной тебе, тебе одной…
  2. Текст песни Александр Блок — На поле Куликовом
  3. Текст песни Александр Блок — Когда вы стоите на моём пути
  4. Текст песни Александр Блок — Когда ты загнан и забит…
  5. Текст песни Александр Блок — Скифы
  6. Текст песни Александр Блок — На смерть младенца
  7. Текст песни Александр Блок — Я медленно сходил с ума
  8. Текст песни Александр Блок — вхожу я в тёмные храмы
  9. Текст песни Александр Блок — Я пригвождён к трактирной стойке…
  10. Текст песни Александр Блок — Ночь, улица, фонарь, аптека
  11. Текст песни Александр Блок — На железной дороге
  12. Текст песни Александр Блок — ей было пятнадцать лет
  13. Текст песни Александр Блок — Встану я в утро туманное
  14. Текст песни Александр Блок — Я к людям не выйду навстречу
  15. Текст песни Александр Блок — Она стройна и высока
  16. Текст песни Александр Блок — Я стремлюсь к роскошной воле
  17. Текст песни Александр Блок — Мне страшно с тобою встречаться