Оригинальный текст и слова песни Сказание о Черной Волчице:
Em C Am H7
- Серый, маленький, юный зверек, на траве без движенья лежал...
Em C Am H7
- Я не стану расписывать, как, и за что жизнь свою он отдал...
Am H7 Am H7 Em
- Вместо этого вам расскажу, что девчонка сидела в слезах,
Am C H7 Em
- На коленях пред этим зверьком, в голубых, все темнело, глазах...
Am H7 Am H7 Em
- Вместо этого вам расскажу, что девчонка сидела в слезах,
Am C H7 Em
- На коленях пред этим зверьком, в голубых, все темнело, глазах...
- Ведь погибший был девочке той, на планете единственный друг,
- Не везло ей с ребятами и, встретить не удавалось подруг...
- А теперь путь оборван на век, и судьбы этой не изменить,
- Как ни плачь, сколько слез ни пролей - жизнь от смерти нельзя
излечить...
- Только это не все это, ведь в тот час, горечь девочки смех заглушал,
- Сердце резали злые слова, ведь малыш сам погибель не звал!
- И она, сил не видя в себе, выносить это иль оборвать,
- Подхватила на руки зверька, и в безумьи пустилась бежать!
- Возвратился к ней разум в лесу, и закат уж давно миновал...
- Перед девочкой в мягкой траве, жизнь отдавший комочек лежал...
- Вдруг послышался шорох и в миг, ужас льдом полоснул по душе -
- Черный волк плавно вышел из тьмы, тот, каких быть не может
вообще!
- И, как в сказке, - не бойся меня... - житель леса сказал,
- я не зверь...
- Не видение и не твой сон, дева юная, просто поверь...
- Знаю то, что случилось с тобой, потому и пришел я спросить,
- Не горит ли желанье в тебе, по заслугам воздать, отомстить?
- В силах я наделить тебя тем, что не ведал никто из людей,
- Мне не нужно взамен ничего, ни души и ни крови твоей...
- Ведь посланник я той, что ваш род, Мать-природа когда-то
назвал,
- Час защитников ей отыскать, среди племя людского настал...
- Черный волк замолчал и стал ждать, а дивчина не веря себе,
- И бессилие прокляв свое, покориться решилась судьбе,
- И кивнула и молвила: "Да... я хочу и готова принять,
- Эту долю и честь. Помоги мне природы защитницей стать!.."
- И посланник кивнул ей в ответ, и глаза на секунду закрыл,
- А затем вдруг раздался его, страшный вой и лес словно ожил!
- Ощутила девчонка как в ней, что-то тело прошло теребя,
- Ну а волк, на прощанье сказал: кувырок сделай через себя...
- Той же ночью убийца зверька, чей-то рык услыхал за спиной,
- Обернулся и в раз схолодел, оттого, что узрел пред собой,
- Приближалась к нему в тишине, не дворняга и не гончая,
- А волчица огромная и, быть не может - как смоль, черная!
- Бродит девочка в темной ночи, и не ведает тайны ее,
- Ни один человек на земле, даже слыша сказанье мое...
- А сложил я его с целью той, чтобы каждого предупредить:
- От волчицы той не убежать, бесполезно пощады простить!..
Перевод на русский или английский язык текста песни - Сказание о Черной Волчице исполнителя Александр Черный Музыкант:
Em C Am H7
- Grey, small, young animal, on the grass without motion lying ...
Em C Am H7
- I'm not going to paint, how, and for which he gave his life ...
Am H7 Am H7 Em
- Instead, you tell that girl sitting in tears,
Am C H7 Em
- On his knees before this beast, in blue, everything was dark, the eyes ...
Am H7 Am H7 Em
- Instead, you tell that girl sitting in tears,
Am C H7 Em
- On his knees before this beast, in blue, everything was dark, the eyes ...
- Because the victim was a girl one on the planet is the only one,
- Do not it lucky with the guys and could not meet friends ...
- And now the path is interrupted for a century, and this fate has not changed,
- No matter how you cry, how many tears or spill - life and death can not be
heal ...
- Only it's not all, because in that hour, bitter laughter drowned girl,
- Heart cut the angry words, because the kid did not call himself perish!
- And she is not seeing the strength in themselves, make it il break,
- I picked up on the hands of the animal, and the madness started running!
- Returned to her mind in the forest, and the sunset long ago passed ...
- Before the girl in the soft grass, to give life a ball lying ...
- Suddenly he heard a rustling in the instant horror ice slashed like -
- Black Wolf walked slowly out of the darkness, the one which can not be
at all!
- And, as in a fairy tale - do not be afraid of me ... - Forest resident said,
- I'm not an animal ...
- Not a vision and not your dream, the young maiden, just believe ...
- I know what happened to you, that's why I came to ask,
- Off a desire in you, according to merit pay, to take revenge?
- The strength I give you that did not know one of these men,
- I do not need anything in return, not a soul and not your blood ...
- Because I'm the messenger of that, your family, Mother Nature once
I called,
- Hour defenders find it among the human race has come ...
- Black Wolf paused and waited, and the maiden did not believe Me,
- And cursing his impotence, he decided to surrender to fate,
- She nodded and said: "Yes ... I want and is willing to accept,
- This share and honor. Help me to be a defender of nature! .. "
- And the messenger nodded in response and closed his eyes for a second,
- And then suddenly there was his terrible howling and the forest seemed alive!
- Feel like a little girl in it, that's body passed fingering,
- Well, Wolf, said in parting: do a somersault through itself ...
- The same killer animal at night, someone heard the roar behind him,
- Turned in time skholodel, because saw before him,
- Approaching it in silence, not a mongrel or hound
- A wolf is a huge and can not be - a pitch black!
- Wandering girl in the dark night, and does not know her secrets,
- Not a single person on earth, even hearing my tale ...
- And I folded it for the purpose that to each alert:
- From the she-wolf that did not get away, useless mercy forgive ..!