Оригинальный текст и слова песни Завывает ветер:
Завывает ветер,
Он мой сон нарушил,
Я и не заметил,
Как проник он в душу,
Просквозив промозгло
Всё внутри до жжения,
Воспалённым мозгом
Я прерву движенье…
Погляжу на небо,
Звёзды посчитаю,
Чуть терпенья мне бы –
И пройдёт, я знаю
Состоянье странной
И щемящей грусти
Станет рваной раной,
Заживёт, отпустит
В тишине печальной
Тихо и без стука
Сыростью подвальной
Забредает скука.
Накрывает тело
Одеялом ватным
Сжавшись до предела,
Я бегу обратно…
Закрываю двери,
Ставни и засовы,
Мысли, словно звери,
Проникают снова.
И приводят в ярость
Наглость и вторженья,
Места не осталось
Для воображенья…
Дождь спасеньем будет,
Проливной осенний,
Боль мою остудит,
Прекратив сомненья.
Замолчав в финале,
Мне глаза откроет,
Утолит печали,
Сердце успокоит…
Перевод на русский или английский язык текста песни - Завывает ветер исполнителя Александр Демидов и группа Бобры:
Howling wind,
He broke my dream,
I did not notice,
How he entered into the soul,
Proskvozilo dank
All burning up inside,
Inflamed brain
I will suspend the movement ...
Have a look at the sky,
Stars calculate
A little patience, I would -
And the pass, I know
State of the country
And aching sadness
Will the laceration,
Healed, let go
In a sad silence
Quietly and without knocking
Damp basement
Wanders boredom.
Covering the body
Cotton blanket
Curled up to the limit,
I run back to ...
I close the door,
Shutters and bolts,
Thoughts like beasts,
Pierce again.
And infuriate
The insolence and intrusion
Places left
For imagination ...
Salvation will rain,
Heavy autumn,
The pain my cool,
Ceasing doubt.
Shut up in the final,
I open my eyes,
Quench sorrow,
Heart calm ...