Оригинальный текст и слова песни В матроской тишине:

Слова: А. Швацкий
Музыка: А. Швацкий
Исп.: Александр Дюмин

В Матросской тишине, в Бутырке, Красной Пресне
Пою сегодня я свои шальные песни.
Кто где-то в лагерях, а кто уже на воле
Привет передаю, а унывать не стоит.
Привет передаю, а унывать не стоит.

Нам выдал Бог судьбу, как ксивы, после зоны
И нам не изменить небесные законы.
Бывает и у нас подъём козырной масти —
Кому как повезёт — веселье иль несчастье.
Кому как повезёт — веселье иль несчастье.

Весной растает лёд, трава зазеленеет
И, может, хоть чуть-чуть нам души отогреет.
Нам ограничен путь, натянута запретка,
А вертухай за ней стреляет очень метко.
А вертухай за ней стреляет очень метко.

Так собери в комок остаток силы воли,
Чтоб мог ещё летать, как ветер в чистом поле,
Чтоб мог ещё любить, а жизнь того, ведь, стоит.
Желаю от души всем жизнь свою устроить.
Желаю от души всем жизнь свою устроить.

В Матросской тишине, в Бутырке, Красной Пресне
Пою сегодня я свои шальные песни.
В них нет весёлых нот. Тюрьма — не санаторий.
Для близких и для нас одно сплошное горе.
Для близких и для нас одно сплошное горе.

Так плачь, моя струна, я плакать разучился.
Пусть зазвучит аккорд, пока я не напился.
Ведь, как известно всем, что спирт все раны лечит,
И утро мудреней, чем уходящий вечер.
И утро мудреней, чем уходящий вечер.

Перевод на русский или английский язык текста песни — В матроской тишине исполнителя Александр Дюмин:

Lyrics: A. Shvatsky
Music: A. Shvatsky
App .: Alexander Dyumin
 
In Sailor’s silence, in the Butyrka Presnya
Today I sing their songs crazy .
Who somewhere in the camps , and who have in the wild
Hi pass , and you should not lose heart .
Hi pass , and you should not lose heart .

God gave us a destiny as ksivy after area
And we do not change the laws of heaven .
It happens and we lift the trump suit —
Who as lucky — fun il misfortune.
Who as lucky — fun il misfortune.

Spring melts the ice , grass become green
And maybe just a little soul otogreet us .
We limited way , stretched zapretka ,
And the guard behind it shoots very accurately.
And the guard behind it shoots very accurately.

So gather into a ball the rest of willpower
That could still fly like the wind in the open field ,
That could still love and life that , in fact , necessary.
I wish from the heart all his life to arrange.
I wish from the heart all his life to arrange.

In Sailor’s silence, in the Butyrka Presnya
Today I sing their songs crazy .
They do not have funny notes. Prison — not a sanatorium.
For close to us one big mountain.
For close to us one big mountain.

So cry, my string , I had forgotten how to cry .
Let chord will sound until I got drunk .
As is known to all that the alcohol heals all wounds ,
And the morning is wiser than the outgoing evening.
And the morning is wiser than the outgoing evening.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни В матроской тишине, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.