Оригинальный текст и слова песни Говорите,я молчу:
ГОВОРИТЕ, Я МОЛЧУ
Малиновки пели, и синие ели
кружились, летели в глазах.
Но вот уже метели, а Вы не сумели,
да что там, не смели сказать.
Говорите, говорите, я молчу...
О полотнах и о моде,
о вещах и о погоде,
и вообще, о чем угодно -
Вы же знаете, я слушать Вас хочу.
Говорите, говорите, я молчу...
Поспешные встречи, неясные речи
и дым сигарет до утра.
Наверно несчастье - мое безучастие.
Ну что Вы, какая хандра?!
Говорите, говорите, я молчу...
Много доброго и злого
мне приносит Ваше слово.
Только кажется мне снова,
что я дорого за это заплачу.
Говорите, говорите, я молчу...
Все видят, я знаю, и я не скрываю,
ведь мы же у всех на виду.
А знаете - скука веселая штука,
когда вы попали в беду.
Говорите, говорите, я молчу...
Ах, молчание опасно?
Обвинение ужасно!
Вы обиделись напрасно.
Как предмет любимый в школе я учу.
Говорите, говорите, я молчу...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Говорите,я молчу исполнителя Александр Дольский:
They say I'm silent
Robins sing and blue spruce
circled, flew in the eyes.
But now the blizzard, and you have failed,
Why, did not dare to say.
Speak, speak, I am silent ...
About paintings and fashion,
about things and about the weather,
And in general, what you want -
You know, I want you to listen.
Speak, speak, I am silent ...
Hasty meetings, unclear speech
and smoke cigarettes until morning.
Perhaps misery - my indifference.
Well you, what melancholy ?!
Speak, speak, I am silent ...
Lots of good and evil
It brings me your word.
It just seems to me again,
I'll pay dearly for it.
Speak, speak, I am silent ...
Everyone can see, I know, and I do not hide,
After all, we are for all to see.
And you know - boredom funny thing,
when you are in trouble.
Speak, speak, I am silent ...
Ah, silence is dangerous?
The prosecution is terrible!
You offended in vain.
As a favorite subject in school I teach.
Speak, speak, I am silent ...