Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Питер-блюз:

Замолчала лира, в доме нет вина,
Как кусочек сыра за окном луна,
Сяду на пороге выму Беломор,
Ангелы в дороге и без бога двор
Шарит по окнам время, как мокрый вор.

О, Питер, ты расстроеный рояль,
Ты гитара, что мне продал алкоголик,
До любви тебя до музыки мне жаль,
Я тюрьме твоих диезов и бемо, мо, мо, мо, чмок.

В голове химеры, на сердце вина,
Ни страны ни веры, ни любви ни сна
Без людей любимых жизнь — тяжелый груз,
Пролетела мимо стая грустных муз
Только в гитаре прячется старый блюз.

Славная посуда этот кузовок
Извлекать отсюда я когда то мог,
Древних рокнролов древнюю печаль
Блюзовых глаголов голубую даль
Славное дело, все пролетело жаль.

О, Питер, ты расстроеный рояль,
Ты гитара, что мне продал алкоголик,
До любви тебя до музыки мне жаль,
Я тюрьме твоих диезов и бемо, мо, мо, мо, чмок.

Нынче перемены, я скажу, давно
Не играют мены Глюка и Гуна,
Выброшу из окон галстук и пиджак,
Ломану заклепом хэви и трэшак,
Скверные звуки, новые муки, фак.

О, Питер, ты расстроеный рояль,
Ты гитара, что мне продал алкоголик,
До любви тебя до музыки мне жаль,
Я тюрьме твоих диезов и бемо, мо, мо, мо, мо.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Питер-блюз исполнителя Александр Дольский:

Silenced lyre, the house is not wine,
As a piece of cheese outside the window the moon,
Sit on the doorstep vymu White Sea,
Angels on the road and without God courtyard
Rummages through the windows while the wet thief.

Oh, Peter, you’re frustrated piano
Are you a guitar that I sold an alcoholic,
Until you love to the music I’m sorry,
I’m your prison sharps and bemo, mo, mo, mo, Smack.

The head chimeras heart wine
Strangely no faith, no love, no sleep
Without the people’s favorite life — a heavy load,
It flew past a flock of sad music
Only in the old blues guitar hides.

Nice dishes the boxfish
Extract here when I could then,
Ancient roknrolov ancient sadness
Blues verbs blue distance
Nice thing is all flown sorry.

Oh, Peter, you’re frustrated piano
Are you a guitar that I sold an alcoholic,
Until you love to the music I’m sorry,
I’m your prison sharps and bemo, mo, mo, mo, Smack.

Today the changes, I would say for a long time
Do not play barter Gluck and Guna,
Thrown out of the windows of a tie and jacket,
Lohmann zaklepom heavy and treshak,
Nasty sounds, new meal factor.

Oh, Peter, you’re frustrated piano
Are you a guitar that I sold an alcoholic,
Until you love to the music I’m sorry,
I’m your prison sharps and bemo, mo, mo, mo, mo.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Питер-блюз, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить