Оригинальный текст и слова песни мама:
Когда за окном фонари зажигают,
И мне строго-настрого сказано: «Спать!»
Я слышу, как мама тихонько вздыхает,
И думаю: видно, устала опять.
«Что, дочка, не спишь?» –
Ты так грустно вздыхала,
Я знаю – тебе ещё долго не спать.
Но ты не сердись,
Ведь с кроватки я встала,
Чтоб «Как я люблю тебя, мама!» сказать.
Она допоздна не приходит с работы –
Привыкла дела доводить до конца.
И, чтобы на миг отступили заботы,
Коснусь я ладошкой родного лица.
«Что, дочка, не спишь?» –
Ты так грустно вздыхала,
Я знаю – тебе ещё долго не спать.
Но ты не сердись,
Ведь с кроватки я встала,
Чтоб «Как я люблю тебя, мама!» сказать.
Когда-нибудь тоже, вернувшись с работы,
Услышу я дочки своей голосок:
«Я очень скучала, присядь рядом, мама!
Давай помолчим о своём хоть часок…
Перевод на русский или английский язык текста песни — мама исполнителя Александр Ермолов:
When the outside lights are lit,
And I strictly said: «Sleep!»
I hear my mother sighs quietly,
And I think: you can see, I’m tired again.
«What, my daughter, do not you sleep?» —
You’re so sad sigh,
I know — you do not sleep for a long time.
But do not be angry,
After I got out of bed,
To «How I love you, Mom!» Say.
It does not come late to work —
Used to do to follow through.
And, for a moment, we retreated to care
I will touch palm native person.
«What, my daughter, do not you sleep?» —
You’re so sad sigh,
I know — you do not sleep for a long time.
But do not be angry,
After I got out of bed,
To «How I love you, Mom!» Say.
Someday, too, after returning from work,
I hear my daughter’s voice:
«I’m bored, I sit down next to my mother!
Let’s keep quiet about his least an hour …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни мама, просим сообщить об этом в комментариях.