Оригинальный текст и слова песни Учителям:
Солнечный мир не прост, гляди -
Есть извечный вопрос один:
Что же делать, быть или не быть?
Тайной к себе манил ответ,
Но сегодня он - не секрет:
Нас смогли понять и научить
Те, кто поставил нас на ноги,
Те, кто нам крылья вручил,
солнечной радугой
К звездам летать учил.
Если смеялся мир в глаза,
Ты не знал, что ему сказать,
То тебе шептали: "Улыбнись".
Если ты нес грозу, когда
У друзей, что внизу, беда,
Вмиг тебя с небес срывали вниз.
Если теряли мы свой путь
И не знали куда свернуть -
Выводила верная рука.
Если вдруг солнца луч для нас,
Как надежда, в душе угас -
Раздвигали в небе облака.
Нам не понять одно - когда
Пролетели, как сон, года?
Завтра будет снова к вам спешить
Кто-то уже другой, а мы
Распрощаться, увы, должны;
Начиная путь свой не забыть
Перевод на русский или английский язык текста песни - Учителям исполнителя Александр Гейнц, Сергей Данилов:
Sunny world is not easy, look -
There is a perennial question:
What to do, or not to be?
Secret to his beckoning answer
But today, he - not a secret:
We are able to understand and teach
Those who put us on the feet,
Those who gave us wings,
solar rainbow
To the stars taught to fly.
If the world is laughing in the face,
You did not know what to say,
What you whispered: & quot; Smile & quot ;.
If you are carrying a thunderstorm when
Friends of that at the bottom of the trouble,
In a moment you tore down from heaven.
If we lose their way
And we do not know where to roll -
O faithful hand.
If suddenly a ray of sun for us
As hope waned in the shower -
Spreading a cloud in the sky.
We do not understand one thing - when
Flew like a dream, years?
Tomorrow will be back to you rush
Someone else already, and we
Goodbye, alas, you have to;
Starting his way not to forget