Оригинальный текст и слова песни Длинные одежды:
Музыка - А. Харьков, слова – Г. Бабич
Сшей мне длинные одежды,
Но не саван, и не тогу.
Я не в то рядился прежде-
Хоть богато, но убого.
Сшей мне новую рубаху,
С рукавами, как дорога.
В ней, без боли и без страха,
Успокоюсь, слава Богу!
======================
И в смирительном убранстве,
Как жених к своей любимой,
В закольцованном пространстве,
Прохожу, но только – мимо,
Мимо слов и мимо точек-
Нету лжи, а с ней надежды.
Я стираю между строчек,
Эти странные одежды.
Пр.
Обрядили в чистое –
Полы длинные,
Ни к чему душе, говорят,
Исподнее
А она поет себе мандолиною,
По всему,
Навряд-ли вернусь сегодня я.
Тянет иголка нить,
Хочется просто — жить
***
С удивлением невежды
Я смотрю, и мне неловко…
Шьют мне длинные одежды,
Получается – веревка.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Длинные одежды исполнителя Александр Харьков:
Music - A. Kharkov words - Mr. Babic
Sew me a long dress,
But the shroud, and a toga.
I'm not in the premature ryadilsya
Though rich, but poor.
Sew me a new shirt,
With sleeves, like a road.
In it, without pain and without fear,
Calm down, thank God!
======================
And in the decoration of the strait,
As the bridegroom to his beloved,
The looped area,
Passers-by, but - by,
Past words and past tochek-
Neto lie, and with it hope.
I wash between the lines,
These strange clothes.
Etc.
Rite in the net -
The floors are long,
Never mind what they say,
underwear
And she sings itself mandolin,
Throughout,
Hardly, if I come back today.
Pulls needle thread
Just want to - live
***
To my surprise the ignorant
I look, and I'm embarrassed ...
Sew me a long dress,
It turns out - rope.