Оригинальный текст и слова песни Цыганочка:

Цыганочка

С благодарностью,
Седьмой год уже,
Почитай, от начала века
Ничего не шью,
Гардероб ношу
С плеча мёртвого человека.

Брюки с бёдер его,
А перчатки с рук,
Шапка-кепка с его чела.
А его кашне
Седьмой год на мне,
Жаль, вот, обувь не подошла.

Я его не знал,
Он мне не был друг,
Но уверен – он не был жадина.
Это ж даром всё,
Всё из вдовьих рук.
Всё постирано, в стопку кладено.

Эх, сильна молва!
Я всё принял в штык.
Суеверен был и от страха
Помирал сперва,
А потом привык.
И, глядишь, приросла рубаха.

А его куртец,
В нём хоть под венец,
Хоть в Америку, хоть в Европу.
А надел халат,
Словно в шоколад,
Прямо в барины из холопов.

В этом куртеце
Я, в своём лице,
Уважать себя стал и даже
Стал ходить в музей
И в кругу друзей
«Каберне» отличать от лажи.

И не инвалид,
А душа болит.
Стал смиреннее, благороднее.
Оттого ,лишь, всё,
Что ношу прикид
С плеча мёртвого по сегодня я.

И от дури всей
Был жениться рад.
Дама в ЗАГСе меня ждала,
Но Алёшка-гад
Гнал меня взашей,
Видел – обувь не подошла.

01.07.2010г.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Цыганочка исполнителя Александр Иванов:

Gipsy

With thanks,
Seventh year already,
Honor, from the beginning of the century
I do not sew,
wardrobe wear
On the shoulder of the dead man.

Pants with hip it
A glove with a hand,
Cap-cap from his brow.
And his scarf
Seventh year on me,
It is a pity, then, the shoes are not reached.

I did not know him,
He was not my friend,
But sure — he was not greedy.
Well it’s all in vain,
All of the widow’s hands.
Everything washed in a stack of luggage.

Oh, strong rumor!
I took everything to the bayonet.
Superstition and fear was
Die first,
And then accustomed.
And, look, rooted shirt.

And his kurtets,
At least it under the crown,
Although in America, at least in Europe.
And I put on a robe,
Like in the chocolate,
Right in the Barin of slaves.

This kurtetse
I’m in your face,
Respect yourself and become even
He began to walk to the museum
And with friends
«Cabernet» distinguished from Laje.

And it is not disabled,
A soul hurts.
He became humble, noble.
Because, only everything
What I wear outfit
On the shoulder of the dead by now I am.

And all of the fool
I was happy to get married.
The lady in the registry office was waiting for me,
But Alyosha-bastard
Drove me vzashey,
Saw — shoes are not reached.

01.07.2010.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Цыганочка, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.