Оригинальный текст и слова песни Круги на воде:

Вольно или невольно
Разлетелись осколки сна,
«Смерть — это не больно», —
Так подумала она

Сверлит ночь…
Зелёный глаз такси…
Сохрани
И спаси…

Её следы
Тают в ночном дожде…
Её мечты —
Просто круги на воде…
Жизнь её в руках…
Как скучай, река…

Снова всё повторяя,
Убегала от себя,
В омут белого рая,
В поцелуи не любя…

Всё равно,
Где ночей закончен путь,
С кем-нибудь
Как нибудь…

Ангел тихо растаял,
И не звал, и не просил…
Ангел ей не оставил
До исхода ночи сил…

Её следы
Тают в ночном дожде…
Её мечты —
Просто круги на воде…
Жизнь её в руках…
Как скучай-река…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Круги на воде исполнителя Александр Иванов:

Deliberately or not
Scattered fragments sleep
«Death — it does not hurt,» —
So she thought

Drills night …
Green eyes taxi …
Save
And save …

 Her footprints
 Melt in the night rain …
 Her dreams —
 Just ripples …
 Her life in the hands of …
 As miss, river …

Again, it was the same,
I run away from him,
In the maelstrom of white paradise,
The kisses without love …

Does not matter,
Where nights over the path,
With someone
As a …

Angel quietly melted,
And I did not call and did not ask …
Angel did not leave her
Before the outcome of the forces of the night …

Her footprints
Melt in the night rain …
Her dreams —
Just ripples …
Her life in the hands of …
How bored River …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Круги на воде, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.