Оригинальный текст и слова песни Круги на воде:

Вольно или невольно
Разлетелись осколки сна,
«Смерть — это не больно», —
Так подумала она

Сверлит ночь…
Зелёный глаз такси…
Сохрани
И спаси…

Её следы
Тают в ночном дожде…
Её мечты —
Просто круги на воде…
Жизнь её в руках…
Как скучай, река…

Снова всё повторяя,
Убегала от себя,
В омут белого рая,
В поцелуи не любя…

Всё равно,
Где ночей закончен путь,
С кем-нибудь
Как нибудь…

Ангел тихо растаял,
И не звал, и не просил…
Ангел ей не оставил
До исхода ночи сил…

Её следы
Тают в ночном дожде…
Её мечты —
Просто круги на воде…
Жизнь её в руках…
Как скучай-река…

Перевод на русский или английский язык текста песни - Круги на воде исполнителя Александр Иванов:

Deliberately or not
Scattered fragments sleep
"Death - it does not hurt," -
So she thought

Drills night ...
Green eyes taxi ...
Save
And save ...

 Her footprints
 Melt in the night rain ...
 Her dreams -
 Just ripples ...
 Her life in the hands of ...
 As miss, river ...

Again, it was the same,
I run away from him,
In the maelstrom of white paradise,
The kisses without love ...

Does not matter,
Where nights over the path,
With someone
As a ...

Angel quietly melted,
And I did not call and did not ask ...
Angel did not leave her
Before the outcome of the forces of the night ...

Her footprints
Melt in the night rain ...
Her dreams -
Just ripples ...
Her life in the hands of ...
How bored River ...