Оригинальный текст и слова песни Московская осень:
Осень пришла в Москву,
Дождь придавил листву,
Башней тучу проткнув,
Моет Останкино
Люди спешат в метро,
Я ж через лужи вброд
В бар, где бармен нальет
В тонкий стакан вина
Дождь на Тверской-Ямской,
В Филях и на Щелковской,
Дождь завладел Москвой
Словно Наполеон
Птиц перелетных клин —
Это прощальный свинг.
В баре бармен своим
В долг наливает ром
Московская осень, московская осень:
Последние листья клен нехотя сбросит.
И память меня, словно ветер, уносит
В другую, такую же точно, московскую осень
Жизни экзотика:
Москвичка под зонтиком —
Барроко и готика,
Мадонна на каблучках
В сумочке Стивен Кинг,
В плеере плачет Стинг,
На губах легкий дым
И огоньки в очках
Московская осень, московская осень:
Темнеет так рано, темно уже в восемь.
И память меня, словно ветер, уносит
В другую, такую же точно, московскую осень
Дождь моросить устал,
Кот прошмыгнул в подвал,
Лист золотой упал
Всей пятерней в траву
Время грустных стихов,
Вермута и зонтов.
В облаке терпких духов
Осень пришла в Москву
Московская осень, московская осень
Погожий денек случайно подбросит.
И память меня, словно ветер, уносит
В другую, такую же точно, московскую осень.
И память меня словно ветер уносит
В другую такую же точно московскую осень
Перевод на русский или английский язык текста песни — Московская осень исполнителя Александр Иванов:
Autumn has come to Moscow
Rain crushed leaves,
Tower pierced the cloud ,
washes Ostankino
People rush to the subway ,
Well I wade through puddles
In the bar where the bartender pours
In the thin glass of wine
Rain on Tverskaya Street ,
In Fili and Shchelkovskoe,
Rain cleared Moscow
like Napoleon
Migratory birds wedge —
This is a farewell swing .
In the bar the bartender his
In debt pours rum
Moscow Autumn , Moscow Autumn:
Last maple leaves reluctantly reset .
And my memory , as if the wind blows
In another, the same exact , Moscow Autumn
Exotic life :
Muscovite under an umbrella —
Baroque and Gothic,
Madonna on her high heels
In Stephen King’s purse ,
The player is crying Sting
On the lips light smoke
And the lights in glasses
Moscow Autumn , Moscow Autumn:
It gets dark so early , dark by eight.
And my memory , as if the wind blows
In another, the same exact , Moscow Autumn
Rain drizzle tired
Cat slipped into the basement,
Sheet of gold fell
All five fingers on the grass
Time sad poems
Vermouth and parasols .
In a cloud of perfume tart
Autumn has come to Moscow
Moscow Autumn , Moscow Autumn
A fine day accidentally toss .
And my memory , as if the wind blows
In another, the same exact , Moscow autumn.
And my memory as the wind blows
In another the same exact Moscow Autumn
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Московская осень, просим сообщить об этом в комментариях.