Оригинальный текст и слова песни Я ПОДНИМУСЬ:
Я знал один путь... вверх, не пытаясь свернуть!
И... до вершины дойти, и не упасть,
И не пропасть на этом пути!
И если я упаду пытаясь сорвать звезду,
Я поднимусь ровно столько раз, сколько раз упаду!
Я не останусь лежать на песке, ломая руки в немой тоске,
Я поднимусь ровно столько раз, сколько раз упаду!
Я падал не раз, но я твердо знаю сейчас!
Что нет никаких перемен, без боли и мук,
В кровь содранных рук и сбитых колен!
И если я упаду пытаясь сорвать звезду,
Я поднимусь ровно столько раз, сколько раз упаду!
Я не останусь лежать на песке, ломая руки в немой тоске,
Я поднимусь ровно столько раз, сколько раз упаду!
Сколько жить суждено, нам то знать не дано.
Но если я упаду не дыша, и кончится жизнь,
И вырется ввысь на волю душа!
И если я упаду пытаясь сорвать звезду,
Я поднимусь ровно столько раз, сколько раз упаду!
Я не останусь лежать на песке, ломая руки в немой тоске,
Я поднимусь ровно столько раз, сколько раз упаду!
Я не устану идти - поверь!
Я залижу свои раны, как зверь!
Я поднимусь ровно столько раз, сколько раз упаду!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Я ПОДНИМУСЬ исполнителя Александр Яременко:
I knew one way ... up , not trying to roll !
And ... walk up to the top , and do not fall,
And do not divide along the way !
And if I fall trying to disrupt the star,
I'll go up as many times , how many times you drop!
I will not stay lying on the sand , wringing her hands in silent anguish ,
I'll go up as many times , how many times you drop!
I fell many times , but I know for sure now!
That there is no change, without pain and anguish ,
In blood ripped off hands and knees knocked down !
And if I fall trying to disrupt the star,
I'll go up as many times , how many times you drop!
I will not stay lying on the sand , wringing her hands in silent anguish ,
I'll go up as many times , how many times you drop!
How to live destined , we know something is not given.
But if I fall not breathing , and ended his life ,
And vyretsya up to the will of the soul !
And if I fall trying to disrupt the star,
I'll go up as many times , how many times you drop!
I will not stay lying on the sand , wringing her hands in silent anguish ,
I'll go up as many times , how many times you drop!
I do not get tired to go - believe me!
I zalizhu their wounds like a beast !
I'll go up as many times , how many times you drop!