Оригинальный текст и слова песни Клюквенное Вино:
Порою, когда на пожухлый луг
Последний дождь упадёт,
И дикие гуси летят на юг,
Поднявшись с родных болот,
Когда первый снег обернётся водой,
И нового встанет стена,
Войди в мой дом, мы выпьем с тобой
Клюквенного вина...
Пусть вьюга над нашей крышей
Снежные горы метёт,
Шуршащих мышей не слыша,
Спит лежебока кот...
Время, тихонько пройдя мимо нас,
Село вздремнуть у окна:
Лето в малахите глаз,
Осень в рубине вина...
Время клубка расплетает нить,..
Полно грустить о том!
Будет, что петь и о чём говорить
И вспоминать потом...
Кому-то соткут одежды из шёлка,
Кого-то укроют сукном...
В этом году зима будет долгой -
- Пора запастись вином...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Клюквенное Вино исполнителя Александр Карпов:
Sometimes, when faded meadow
Last fall rain,
And the wild geese fly south,
Rising from the native wetlands,
When the first snow will turn water
And the rise of a new wall,
Come to my house, we will have a drink with you
Cranberry wine ...
Let the storm above our roof
Snowy mountains sweeps,
Without hearing the rustling of mice,
Sleeping couch potato cat ...
Time, quietly passing by us,
The village is to take a nap in the window:
Summer in malachite eyes,
Autumn in ruby ??wine ...
Time coil unwinds the thread ..
Enough about the sad!
Will that sing and talk about what
And then remember ...
Someone woven garments made of silk,
Someone will hide the cloth ...
This year's winter will be long -
- It's time to stock up on wine ...