Оригинальный текст и слова песни Парой досок зачёркнута дверь:
Em A7
Парой досок зачеркнута дверь,
D Hm
Обухом топора вбиты ржавые гвозди,
A F#m Hm
Куда-то теперь?..
Em A7
Снова искать добра от недоброго,
G A
Утро встречать со слезами росы на губах...
G F#m Hm
Ни свет, ни заря...
Без часов и без календаря,
В робости замерев, одинокий отшельник
В бескрайнем лесу заплутал...
Между высоких древ притаившийся,
Скрытый от света, но гордый
Лесной можжевельник
Научит тебя
Не бояться ночных холодов,
Верить, что не по нам
Плачут жалобно совы,
И ветви скрипят не о нас!..
Прелые листья -- постель,
И пускай себе темный волынщик
Сплетает свою канитель,
А завтра опять
Будет тихо ласкаться к ногам
И убегать потом неручная дорога...
Играть камышовым котом...
Сколько их ждет прикорнуть на коленях
Хозяйки, которая скоро придет и сама...
...Седая зима!..
Парой досок зачеркнута дверь,
Пыль на полу и стене,
По углам -- паутина...
И, разве -- во сне,
Ночью припомнится пение чайника,
Добрая трубка, камин
И Луна на стене...
Когда-то теперь!..
Перевод на русский или английский язык текста песни - Парой досок зачёркнута дверь исполнителя Александр Карпов:
Em A7
Couple boards crossed out the door,
D Hm
An ax hammered rusty nails,
A F # m Hm
Somewhere now? ..
Em A7
Again, look for the good from the evil,
G A
Morning meeting with tears of dew on the lips ...
G F # m Hm
No crack of dawn ...
Without the clock and calendar,
The timidity frozen, lonely hermit
In the vast forest zaplutal ...
Between the high trees of lurking,
Hidden from the world, but proud
juniper Forest
teach you
Do not be afraid of the cold night air,
To believe that it is not for us
Crying piteously owls,
And the branches creak not about us! ..
Fallen leaves - bed,
And let Me Dark Piper
Intertwining his rigmarole,
And tomorrow again
Will softly caress the feet
And then escape nontame road ...
Play Reed cat ...
How many of them waiting for a nap on your lap
Mistresses, which is coming soon, and she ...
... Gray winter! ..
Couple boards crossed out the door,
The dust on the floor and the wall,
In the corners - the web ...
And perhaps - in a dream,
At night, recall the singing of the kettle,
A good handset, fireplace
And the moon on a wall ...
Once upon a time is now! ..