Оригинальный текст и слова песни Афганистан:
Am Dm
Пришел приказ,и по приказу мы встаем,
G C
Взяв АКС садимся ночью в самолет,
Am Dm
В тот ранний час, когда земля вокруг спала,
Em Am
В Афганистан приказом воля завела.
П-В Афганистан проклятый горный,дикий край,
Приказ простой вставай,иди и умирай,
Но,как же так,ведь на земле весна давно,
А сердце режет мечта и горести полно.
Афганистан,грохочет где-то пулемёт,
Афганистан,вчера погиб мальчишек взвод,
Их командир,когда на белый снег упал,
Россия мать,он перед смертью прошептал.
П-В ------
Мой друг упал,лицо красивое в крови,
Он умирал,вдали от родины земли,
Смотрел с надеждой в голубые небеса,
И все шептал,прекрасен наш Афганистан.
П-В -------
А кто прошел,через огонь и через смерть,
Домой пришел, его встречают мать,отец,
Он вспоминал о неврнувшихся друзьях,
И все шептал,ну по чему погиб не я.
П-В------
Перевод на русский или английский язык текста песни - Афганистан исполнителя Александр Коренюгин:
Am Dm
The order came, and we get the order,
G C
Taking the game sit at night on the plane,
Am Dm
At that early hour, when the earth was sleeping around,
Em Am
In Afghanistan, by order will start.
Mo-Afghanistan damn mountain, wild land,
Order a simple get up, go and die,
But, as so, because the earth has long spring,
My heart hurts and sorrows of dream complete.
Afghanistan, rumbles somewhere gun,
Afghanistan yesterday killed a platoon of boys,
Their commander, when white snow fell,
Russian mother, he whispered before his death.
Mo-------
My friend fell face beautiful in the blood,
He died far from home land,
I watched with hope to the blue skies,
Still whispering, our beautiful Afghanistan.
Mo--------
And who went through fire and through death,
He came home, met his mother, father,
He recalled nevrnuvshihsya friends,
Still whispering, well, what I did not die.
Mo-------