Оригинальный текст и слова песни Исчерпала себя моя плоть:
Исчерпала себя моя плоть,
да из пламени - маслом в огонь...
Невозможно ладонь проколоть,
если мертвая эта ладонь.
Если пятна горят от ремня,
слой рассудка выводят на "нет"...
В социальном невежестве дня -
это самый съедобный ответ.
Эта каша в моем котелке
пересолена кем-то давно.
И игла в почерневшей руке
кроет крестиком мое полотно...
Ох, порочные мысли ума,
вы извечно коптите умы!
Там, где истина, там и обман...
И - увы! - нет любви без сумы.
Вот бы взять - перевыполнить план:
каждой тваре - по паре сердец,
чтобы буря не лезла в стакан,
чтобы души спаслись наконец...
Чтобы тот, кто на птичьих правах,
пообщался с самим собой.
Чтоб хоть что-то родилось в глазах
в доказательство, что - живой!
Кто сказал, что душа умерла,
что культура покатилась ко всем чертям?!
Это все - от избытка тепла,
того, что не хватает нам!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Исчерпала себя моя плоть исполнителя Александр Кривенко:
My flesh has run its course,
but from the flame - fuel to the fire ...
Unable to pierce the palm,
If this dead hand.
If spots are burning from the belt,
a layer of understanding to deduce "no" ...
In the social ignorance of the day -
It is the edible response.
This mess in my pot
too salty someone for a long time.
And the needle in his hand blackened
conceals cross my canvas ...
Oh, evil thoughts of the mind,
you eternally Copts minds!
Where there is truth, there is deception ...
And - alas! - There is no love without scrip.
That would take - to exceed the plan:
every creature - a pair of hearts,
that the storm did not climb into a glass,
soul to be saved at last ...
To one who to mouth,
He talked to himself.
So that at least something was born in her eyes
to prove that - live!
Who said that the soul is dead,
that culture rolled the hell ?!
That's all - from an excess of heat,
what we lack!