Оригинальный текст и слова песни Знаки На Песке:

Вот он, Старый Новый век.
И отсюда дальше - даль.
Не открыли мы америк,
Но не жаль.

Дверь на капитанский мостик
Запечатай сургучом.
Здесь мы были просто гости.
Не при чём.

Как туман в океан
По капле уплываем налегке.
Ты придёшь и найдёшь
Следы мои, как знаки на песке,
Следы мои, как знаки на песке.

Мне казалось, мы читали
Книгу Неба между строк...
Мы тогда ещё не знали
Всё - пролог.

Всё, что есть - лишь тихий остров
Посреди хрустальных вод,
Кто найдёт его, тот сразу
Всё поймёт.

Перевод на русский или английский язык текста песни - Знаки На Песке исполнителя Александр Кутиков:

Here it is, the Old New Century .
And from here on - the distance.
Do not we have opened the Americas ,
But do not pity .

The door to the bridge
Seal wax .
Here we are just guests .
Not with it.

As the mist in the ocean
Drop by drop swam lightly .
You come and will find
Traces of the mine, as the signs on the sand ,
Traces of the mine, as the signs on the sand .

I thought we were reading
Book of Heaven between the lines ...
We did not yet know
Everything - the prologue .

All that is - a quiet island
In the middle of crystalline waters ,
Who finds it, he immediately
All understand.