Оригинальный текст и слова песни Фантик:
Родина моя — помойка
С гордым флагом над залитой
Жижею помойной крышке —
Ржавой, грязной и вонючей.
Сам я — фантик от конфеты
Фабрики «Октябрь Красный»,
Съеден дочкой коммуниста
У него на даче классной…
Рядышком с хребтом от сельди,
Что в засаленной газете
С фотографией огромной
Михаила Горбачева
Я валяюсь мятый, мокрый,
В принципе давно готовый
Быть сожженным вместе с сельдью
На огромной дымной свалке…
И давно мечту забросил
Стать картиной я музейной
Иль хотя б билетом в Лондон,
Где туман да дождь все время…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Фантик исполнителя Александр Лаэртский:
My Motherland — cesspool
With a proud flag on the drenched
Zhizheyu rubbish cover —
Rusty , dirty and smelly .
I myself — from candy wrapper
Factories & quot; Red October & quot ;,
Eaten daughter Communist
He dacha classroom …
Next to the backbone of herring ,
What a greasy newspaper
With huge photo
Mikhail Gorbachev
I lay crumpled , wet,
In principle, has long been ready
Be burnt together with herring
On the vast smoky dump …
And for a long time dream scored
Become a painting I museum
Or at least used ticket to London
Where fog yes rain all the time …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Фантик, просим сообщить об этом в комментариях.