Оригинальный текст и слова песни Любить за кадром:
Припев:
Сложно опять войти в азарт,
Или спустить на тормозах -
Нет пути назад
Пожар в глазах
Дорого счастье в кулаках
Больно остаться в дураках
О твоих грехах
Страдать в стихах
1)Куплет:
Лир-
Рай я не буду обещать
О любви святой кричать
В дверь закрытую стучать
Можешь мне не отвечать...
Грекова-
Нет, не хочу больше молчать,
Слов, что с горяча прощать.
Страсть погасла как свеча -
Рай не буду обещать
Пре Бридж:
Вместе-
Да, любовь так больно - больно тает
Без нее душа пустая.
На двоих одна,
Одна любовь
Припев:
Вместе-
Сложно опять войти в азарт,
Или спустить на тормозах -
Нет пути назад
Пожар в глазах
Дорого счастье в кулаках
Больно остаться в дураках
О твоих грехах
Страдать в стихах
Пост Бридж:
Лир-
Злиться не надо
Я буду рядом.
Если так надо
Я буду любить за кадром
Мыслей торнадо
А чувства шальным каскадом
Если так надо
Я буду рядом.
2)Куплет:
Грекова-
Шторм разбудить на пять минут.
Под волну любви нырнуть.
Что б измерить глубину
Кто - то должен утонуть.
Лир-
Стоп!Это я тебя втянул
Ты подсела на волну
Что б узнать, что на кону
Первым я пойду ко дну.
Пре Бридж:
Вместе-
Да, любовь так больно - больно тает
Без нее душа пустая.
На двоих одна,
Одна любовь
Припев:
Вместе-
Сложно опять войти в азарт,
Или спустить на тормозах -
Нет пути назад
Пожар в глазах
Дорого счастье в кулаках
Больно остаться в дураках
О твоих грехах
Страдать в стихах
Грекова-
Опять войти в азарт,
Лир-
Нет пути назад
Грекова-
Дорого счастье в кулаках
Больно остаться в дураках
Лир-
О твоих грехах
Страдать в стихах
Пост-Бридж:
Грекова-
Злиться не надо
Я буду рядом.
Если так надо
Я буду любить за кадром
Мыслей торнадо
А чувства шальным каскадом
Если так надо
Я буду рядом.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Любить за кадром исполнителя Александр Лир feat. Саша Грекова:
Chorus:
It's hard to get excited again,
Or pull on the brakes -
There is no way back
The fire in his eyes
Expensive happiness in his fists
It hurts to stay out in the cold
About your sins
Suffer in verse
1) Verse:
Lir-
Paradise, I will not promise
About love saint scream
In a closed door knocking
You can not reply to me ...
Grekova-
No, I do not want to remain silent,
Words that hot forgive.
Passion faded like a candle -
Paradise will not promise
Pre Bridge:
Together-
Yes, love is so painful - painful melts
Without it, an empty soul.
In two one,
One Love
Chorus:
Together-
It's hard to get excited again,
Or pull on the brakes -
There is no way back
The fire in his eyes
Expensive happiness in his fists
It hurts to stay out in the cold
About your sins
Suffer in verse
Bridge Post:
Lir-
No need to get angry
I will be near.
If it is necessary to
I will love behind the scenes
tornado thoughts
A cascade of crazy feelings
If it is necessary to
I will be near.
2) Verse:
Grekova-
Storm to wake up for five minutes.
Under the wave of love to dive.
What used to measure the depth
Someone - it must sink.
Lir-
Stop! It's me you sucked
You sat down on a wave
What used to find out what is at stake
First I'll go to the bottom.
Pre Bridge:
Together-
Yes, love is so painful - painful melts
Without it, an empty soul.
In two one,
One Love
Chorus:
Together-
It's hard to get excited again,
Or pull on the brakes -
There is no way back
The fire in his eyes
Expensive happiness in his fists
It hurts to stay out in the cold
About your sins
Suffer in verse
Grekova-
Again, get excited,
Lir-
There is no way back
Grekova-
Expensive happiness in his fists
It hurts to stay out in the cold
Lir-
About your sins
Suffer in verse
Post Bridge:
Grekova-
No need to get angry
I will be near.
If it is necessary to
I will love behind the scenes
tornado thoughts
A cascade of crazy feelings
If it is necessary to
I will be near.